Fótons

Fotones

Fótons

Siento la falta de las tardes mojadas de secundariaSinto falta das tardes molhadas de ensino médio
Mis zapatillas empapadas entrando en el ascensor del edificioO tênis ensopado entrando no elevador do prédio
Todos los rostros empapados en aburrimientoAs caras todas embebidas no tédio
Los ojos se perdían en la ventana del lado de afueraOs olhos se perdiam na janela do lado de fora
Los ojos se perdían en las tardes lluviosasOs olhos se perdiam nas tardes chuvosas

Los ojos se pierden en las calles y en las multitudesOs olhos se perdem nas ruas e nas multidões
Soy todosEu sou todos
Pero no soy yo, pero no soy yoMas não sou eu, mas não sou eu

Todo está en su lugar adecuadoTudo está em seu devido lugar
La vida me despertó y olvidé soñarA vida me acordou e eu me esqueci de sonhar
En mi lugar adecuadoEm meu devido lugar

Pero qué falta me hace perdermeMas que falta faz me perder
En medio de los campos de centenoEm meio aos campos de centeio
Los ojos se pierden en la profundidad del acantiladoOs olhos se perdem na profundeza do penhasco
El presente, las personas, el malestar y el ascoO presente, as pessoas, o enjoo, e o asco

Me embriago en la oscuridad que me rodeaMe embriago na escuridão que permeio
Caí, y nadie me recogióEu caí, e ninguém me apanhou

Todo está en su lugar adecuadoTudo está em seu devido lugar
La vida me despertó y olvidé soñarA vida me acordou e eu me esqueci de sonhar
En mi lugar adecuadoEm meu devido lugar

La física me dijo una vez que los fotones entrelazadosA física me disse uma vez que fótons entrelaçados
Sienten uno al otro incluso estando separados por un globoSentem um ao outro mesmo por um globo separados
Pero no tardó mucho para que la vida me dijera un díaMas não demorou para vida me dizer um dia
Que dos corazones entrelazadosQue dois corações entrelaçados
No serían suficientesNão seriam o suficiente

Aquella sala de clasesAquela sala de aula
Los ojos permanecían en calmaOs olhos se mantinham em calma
Aquellas fórmulas simples de la vidaAquelas fórmulas fáceis da vida