Bruxinhas

Brujitas

Bruxinhas

Eran las doce en medio del bosqueEra meia-noite no meio da floresta
Más de mil brujitas haciendo la fiesta más grandeMais de mil bruxinhas fazendo a maior festa
Había incluso un concurso para elegir cuál era la más feaTinha até concurso pra eleger qual a mais feia
La mayor verruga y el mayor agujero en el calcetínA maior verruga e o maior furo na meia
Cantaban una canción, revolviendo en el calderoCantavam uma música, mexendo no caldeirão
Pero desafortunadamente solo recuerdo el estribilloMas infelizmente só me lembro do refrão

Acércate un poco más a míChega mais pertinho de mim
El estribillo era asíO tal refrão era assim

Ua duê, lê, lê lê, lê, lê, le pessokines, ó, uh!Ua duê, lê, lê lê, lê, lê, le pessokines, ó, uh!
Le pessokines, ó, uh!Le pessokines, ó, uh!

El caldero burbujeaba, olía y humeabaO caldeirão fervia, cheirava e fumegava
Lo que había dentro nadie sospechabaO que tinha dentro ninguém desconfiava
Bigote de sapo, uña morada de murciélagoBigode de sapo, unha roxa de morcego
Cola de lagarto, ceja de camelloRabo de lagarto, sobrancelha de camelo
Pero lo más importante, ¿saben qué es?Mas o importante mesmo, cês sabem o que é?
¡Una bota vieja rellena de chule!Uma bota velha recheada de chulé!

Ua duê, lê, lê lê, lê, lê, le pessokines, ó, uh!Ua duê, lê, lê lê, lê, lê, le pessokines, ó, uh!
Le pessokines, ó, uh!Le pessokines, ó, uh!