Tenha Dó!

¡Ten compasión!

Tenha Dó!

Qué mentira, qué patrañaQue lorota, que mentira
Qué mentira, qué patrañaQue lorota, que mentira
Qué mentira, qué patrañaQue lorota, que mentira
Qué buena patrañaQue lorota boa

Si alguien dice que la luna y el sol son lo mismoSe alguém falar que lua e sol é o mesmo fato
Disculpa, retrocede, ¡ten compasión!Me desculpe, arreda, tenha dó!
Que el bicho del pie no molesta en el zapatoQue bicho do pé não aperreia no sapato
Disculpa, retrocede, ¡ten compasión!Me desculpe, arreda, tenha dó!
Que el mono ardilla se oxida si cae al aguaQue macaco prego enferruja se cai n’água
Que la cucaracha tiene siete faldas con enaguaQue barata tem sete saias com anágua

Vamos, navega ese barco, marineroBora, toca esse barco, marinheiro
Que para adelante se caminaQue pra frente é que se anda
Para el lado es cangrejoPro lado é caranguejo

Quién dijo, quién fue que dijoQuem disse, quem foi que disse
Quién dijo, quién fue que dijoQuem disse, quem foi que disse

Que el zorzal sabía que no es naranjo ni da florQue o sabiá sabia que não é laranjeira e nem dá flor
Disculpa, retrocede, ¡ten compasión!Me desculpe, arreda, tenha dó!
Que el lagarto es triste porque no cambia de colorQue calango é triste porque não muda de cor
Disculpa, retrocede, ¡ten compasión!Me desculpe, arreda, tenha dó!
Que el amigo de la onza es amigo de verdadQue amigo da onça é amigo de verdade
Que quien nace rey nunca pierde la majestadQue quem nasce rei nunca perde a majestade

Vamos, navega ese barco, marineroBora, toca esse barco, marinheiro
Que para adelante se caminaQue pra frente é que se anda
Para el lado es cangrejoPro lado é caranguejo

Quién dijo, quién fue que dijoQuem disse, quem foi que disse
Quién dijo, quién fue que dijoQuem disse, quem foi que disse

Que quien pone huevos es el gallo garnizéQue quem bota ovo é o galo garnizé
Disculpa, retrocede, ¡ten compasión!Me desculpe, arreda, tenha dó!
Que el caimán abraza y el cabrito toma mééQue jacaré abraça e cabrito toma méé
Disculpa, retrocede, ¡ten compasión!Me desculpe, arreda, tenha dó!
Que el girasol girando al anochecer gira fáQue o girassol anoitecendo gira fá
Que esto está bien, pero es hora de terminarQue isso aqui tá bom, mas tá na hora de acabar

Vamos, navega ese barco, marineroBora, toca esse barco, marinheiro
Que para adelante se caminaQue pra frente é que se anda
Para el lado es cangrejoPro lado é caranguejo

Quién dijo, quién fue que dijoQuem disse, quem foi que disse
Quién dijo, quién fue que dijoQuem disse, quem foi que disse

Si, la, sol, fa, mi, re, doSi, lá, sol, fá, mi, ré, dó
Si, la, sol, fa, mi, re, ¡ten compasión!Si, lá, sol, fá, mi, ré, tenha dó!