Menina Flor

Niña Flor

Menina Flor

Briza de la mañanaBrisa da manhã
Gotas de aguaGota d'água
Que humedecen el TalismánQue umedece o Talismã
Leen la suerte de la niñaTira a sorte da menina
Niña florMenina flor
Dale un besoDá lhe um beijo
Enséñame a hacer el amorMe ensina a fazer amor

Leen la suerte de la niñaTira a sorte da menina
Niña florMenina flor
Dale un besoDá lhe um beijo
Enséñame a hacer el amorMe ensina a fazer amor

Busqué la rosa blancaEu busquei a rosa branca
Que creció al pie de la sierraQue nasceu no pé da serra
Esperé a la luna en el cerroEsperei a lua lá no morro
Para encontrarme con élPra me encontrar com ele

Hice un collar de estrellasFiz um colar de estrelas
Oro, plata y marfilOuro-prata e marfim
Le pedí miel a la abejaPedi um mel a abelha
Para endulzar mi besoPara adoçar o meu beijo
Para que le guste a élPra ele gostar de mim

Briza de la mañanaBrisa da manhã
Gotas de aguaGota d'água
Que humedecen el TalismánQue umedece o Talismã
Leen la suerte de la niñaTira a sorte da menina
Niña florMenina flor
Dale un besoDá lhe um beijo
Enséñame a hacer el amorMe ensina a fazer amor

Leen la suerte de la niñaTira a sorte da menina
Niña florMenina flor
Dale un besoDá lhe um beijo
Enséñame a hacer el amorMe ensina a fazer amor

Flor delicadaFina flor
FelicidadFelicidade
Nostalgia que dueleSaudade que faz doer
Puede ser más que nostalgiaPode ser mais que saudade
Porque siento por tiPorque sinto por você

Consejos no se prestanConselho não se empresta
Solo dependen de la razónSó depende da razão
Te aconsejo hacer fiestaTe aconselho fazer festa
De amor en mi corazónDe amor no meu coração