Anúncio de Jornal

Annonce de Journal

Anúncio de Jornal

On cherche une fillePrecisa-se de moça
Bonne apparence, pour secrétaireBoa aparência, pra secretária
Il faut qu'elle soit très belleTem que ser muito bonita
Détendue et bien élevéeDescontraída e educada

J'étais encore une gamineEu era ainda menina
Quand j'ai lu cette annonce dans le journalQuando li aquele anúncio no jornal
J'ai mis ma plus belle robeUsei meu melhor vestido
Et dans mes rêves colorés, je devais travaillerE nos sonhos coloridos precisava trabalhar

Tout semblait un rêveTudo parecia um sonho
J'étais déjà ta secrétaireEu já era secretária de você
J'étais si contenteEu estava tão contente
Tout était différent pour moiTudo era diferente para mim

On cherche une fillePrecisa-se de moça
Bonne apparence, pour secrétaireBoa aparência, pra secretária
Il faut qu'elle soit très belleTem que ser muito bonita
Détendue et bien élevéeDescontraída e educada

C'était un lundiFoi numa segunda-feira
Quand tu m'as demandé de resterQuando você me pediu para ficar
Disant que c'était importantDizendo que era importante
De finir cette lettre après six heuresTerminar aquela carta depois das seis

C'était cette nuit d'octobreFoi nessa noite de outubro
Quand j'ai perdu mon innocence pour toiQuando perdi a inocência por você
Je me suis laissée aller à tes caressesMe entreguei aos seus carinhos
J'ai satisfait tous tes caprices par amourEu fiz todos seus caprichos por amor

On cherche une fillePrecisa-se de moça
Bonne apparence, pour secrétaireBoa aparência, pra secretária
Il faut qu'elle soit très belleTem que ser muito bonita
Détendue et bien élevéeDescontraída e educada

Chaque jour qui passaitCada dia que passava
Je vivais amoureuse de toiEu vivia apaixonada por você
Mais tu as fait livrerMas você mandou entregar-me
Une enveloppe ferméeUm envelope fechado
Pour payer mes rêvesPara pagar os sonhos meus

On cherche une fillePrecisa-se de moça
Bonne apparence, pour secrétaireBoa aparência, pra secretária
Il faut qu'elle soit très belleTem que ser muito bonita
Détendue et bien élevéeDescontraída e educada

On cherche une fillePrecisa-se de moça
Bonne apparence, pour secrétaireBoa aparência, pra secretária
Il faut qu'elle soit très belleTem que ser muito bonita
Détendue et bien élevéeDescontraída e educada