Cavaleiro do Asfalto

Caballero del Asfalto

Cavaleiro do Asfalto

Es hora, gira la llave en la igniciónChegou a hora ele gira a chave na ignição
Arranca el motor y se parte el corazónDá a partida no motor e tem partido o coração
Da un beso más a su amor y dice hasta luego, mi florDá mais um beijo em seu amor e diz até breve minha flor
Pero él sabe muy bien que no regresará tan prontoMas ele sabe muito bem que nem tão breve volta não
Que va a rodar sobre los neumáticos por este mundo de DiosQue vai rodar sobre os pneus por este mundo de meu Deus
Y en cada ida y vueltaE em cada ida e cada volta
Siempre hay un lazo que se suelta, entre el aro y el camiónHá sempre um laço que se solta, entre o aro e o caminhão

Va pensando en su amor, escribiendo en su relicarioEle vai pensando em seu amor escrevendo no seu relicário
Tantos caballos en el motor, es un caballero solitarioSão tantos cavalos no motor ele é um cavaleiro solitário

Y viene la lluvia, vendaval, polvo, sol, temporalE vem a chuva, vendaval, poeira, sol, temporal
La soledad no le da tregua, y toma ron y toma leguaA solidão não lhe dá trégua e tome rap e tome légua
Va el viejo trotamundos al volante de su bruto,Vai o velho andarilho no volante do seu bruto,
En el panel lleva la foto de la mujer y su frutoNo painel carregando a foto da mulher e do seu fruto
Carretera interminable,Estradão que não acaba,
Una lágrima cae empañando la visión.Uma lágrima desaba embaçando a visão.
Sabe que en la vidaEle sabe que na vida
Entre el regreso y la partida hay nostalgia y mucho caminoEntre o regresso e a partida tem saudade e muito chão

Del Oiapoque al ChuíDo Oiapoque ao Chuí
Va explorando este país, un día aquí otro alláVem desbravando este país um dia aqui outro ali
Solo así es feliz cuando comienza a regresarSó desse jeito ele é feliz quando começa a regressar
Sueña con ella en la puerta, toda la familia esperándoloSonha com ela no portão toda a família a lhe esperar
Ahí, late más fuerte el corazón, la nostalgia pesaAí, bate mais forte o coração é que a saudade pesa
Y el camionero que se respetaE o estradeiro que se preza
Reza a San Cristóbal y va con Dios en la direcciónPra São Cristovão reza e vai com Deus na direção