Crises de Amor

Crises de Amor

Crises de Amor

Solo existe un camino para los dosSó existe um caminho pra nós dois
No sirve de nada intentar variacionesNão adianta nem tentar variações
Ya bebiste del mismo agua que bebíJá bebeu da mesma água que bebi
Bautizaste con tu amor mi corazónBatizou com seu amor meu coração

No sirve lamentar lo que pasóNão adianta lamentar o que passou
Por eso te pido, no te vayasE é por isso que eu peço, não se vá
Fui tu compañera en los momentos más felicesFui parceira nos momentos mais felizes
Si ahora nuestro amor está en crisisSe agora o nosso amor está em crise
Quédate aquí, porque juntos enfrentaremosFique aqui, pois haveremos de enfrentar

Son las crisis de amorSão as crises de amor
Aun así te amo igualNem por isso te amo menos
Ni por eso, ni por nadaNem por isso, nem por nada
No sirve intentar nuevos caminosNão adianta nem tentar novos caminhos
Cuando es fácil arreglar el viejo senderoQuando é fácil consertar a velha estrada

Son las crisis de amorSão as crises de amor
Aun así te amo igualNem por isso te amo menos
Ni por eso, ni por nadaNem por isso, nem por nada
No sirve intentar nuevos caminosNão adianta nem tentar novos caminhos
Cuando es fácil arreglar el viejo senderoQuando é fácil consertar a velha estrada

Conocemos mil secretos el uno del otroConhecemos mil segredos um do outro
Muchas veces nos amamos con confianzaMuitas vezes nós amamos confiantes
Te conocí en el apogeo del amorConheci você no auge do amor
Y tú me conociste en ese mismo instanteE você me conheceu no mesmo instante

Ya es tarde para tirar todo por la bordaJá é tarde pra jogarmos tudo fora
Tanto tiempo alimentando ilusionesTanto tempo alimentando as ilusões
Tú conoces las reacciones de mis sentidosVocê sabe as reações dos meus sentidos
Y yo sé cómo has reaccionadoE eu já sei como você tem reagido
Todo esto favorece las emocionesTudo isso favorece as emoções

Son las crisis de amorSão as crises de amor
Aun así te amo igualNem por isso te amo menos
Ni por eso, ni por nadaNem por isso, nem por nada
No sirve intentar nuevos caminosNão adianta nem tentar novos caminhos
Cuando es fácil arreglar el viejo senderoQuando é fácil consertar a velha estrada

Son las crisis de amorSão as crises de amor
Aun así te amo igualNem por isso te amo menos
Ni por eso, ni por nadaNem por isso, nem por nada
No sirve intentar nuevos caminosNão adianta nem tentar novos caminhos
Cuando es fácil arreglar el viejo senderoQuando é fácil consertar a velha estrada