Senhora da Pele Morena

Señora de la Piel Morena

Senhora da Pele Morena

Señora de la piel morena madre del carpintero agricultor madre
Senhora da pele morena mãe do carpinteiro mãe do lavrador
Madre de madres que tiene en la vida el sabor del fruto del amor divino
Mãe das mães que tem na vida o sabor do fruto do divino amor
Madre de altos funcionarios de internos madre de corazón
Mãe de altos funcionários de presidiários mãe de coração
Madre que responde peticiones cuando viene seguida de una oración
Mãe que atende aos pedidos quando vem seguidos de uma oração

Señora de la piel morena virgen tan pequeño grande de fervor
Senhora da pele morena virgem tão pequena grande de fervor
Tus milagros se cuentan desde las cuatro esquinas donde quiera que vayas
Seus milagres são contados pelos quatro cantos seja aonde for
Fueron varios pescadores pecadores los que te rescatarán
Foram vários pescadores também pecadores que te resgatarão
Y hoy vive tu fuerza. No hay nadie que no escuche todo lo que digan
E hoje vivem tua força não tem quem não ouça tudo que contarão

Oh mi madre Tu capa azul que nos sostiene
Oh minha mãe seu manto azul que nos ampara
Fuerza divina que no deja de proteger a tus hijos
Força divina que não para de proteger os filhos teus
Madre mía, desearía tener su luz para tomar de esa cruz los brazos del hijo de Dios
Oh minha mãe quisera eu ter sua luz poder tirar daquela cruz os braços do filho de Deus