Cortinas

Cortinas

Cortinas

Voy a cerrar las cortinasEu tô fechando as cortinas
Así que no tengo que ver que este mundo termina ahí fueraPra não ter que ver esse mundo se acabando lá fora
El tiempo vuelaO tempo tá voando
¡Tenemos que irnos!Nós temos que ir embora!
¡En este mundo, no es nuestro lugar!Nesse mundo não é o nosso lugar!
¡No puedo esperar a que pase el tiempo!Não posso esperar o tempo passar!
Quiero conocerte, quiero abrazarte, quiero besarteQuero te encontrar, quero te abraçar, quero te beijar
¡Sólo para mostrarte lo mejor que puedo ser!Só pra te mostrar, que o melhor eu posso ser!

¡Así que vamos a navegar!Então vamos é navegar!
¡Dame la mano!Me dê a sua mão!
¡En mí puedes confiar en mí!Em mim você pode me confiar!
¡Te di mi corazón!Eu te dei o meu coração!
¡Podemos encontrarnos!A gente pode se encontrar!
Y quiero verte, sólo para decirte, ¡te amo!E eu quero te ver, só pra te dizer, que amo você!
¡Antes de que todo esto termine!Antes disso tudo acabar!

¡Así que sólo vine a ti, nena!Então é só você vim pra cá, amor!
¡Sólo tú viniste aquí!Só você você vim pra cá!
¡Que te daré amor!Que eu vou te dar amor!
¡Que te daré amor!Que eu vou te dar amor!

Yo también pienso en tiEu penso em você também
Cada segundo que pasa te quiero bienCada segundo que passa eu te quero bem
¡Ven conmigo, estaremos bien!Vem comigo, que a gente vai ficar bem!
Si sabes que soy lo que quieresSe sabe que eu sou o que você quer
¡Te quiero a ti!Eu quero você!
¡Vamos, te haré una mujer!Vem que eu vou te fazer mulher!

Nuestros caminos se han cruzadoNossos caminhos se cruzaram
Los amores han pasadoAmores passaram
¡Los problemas siempre pasarán!Problemas sempre passarão!
Llegaron las tormentasVieram os temporais
Tomaron sus sentimientosLevaram os sentimentos
¡Para ti he reservado mi corazón!Pra ti eu reservei o meu coração!

Y ella está toda alterada en su aspectoE ela toda trabalhada no seu look
Mira dulce como la mielOlhar doce como o mel
Y ni siquiera necesitas un trucoE nem precisa de truque
¡Sólo momentos de tu presencia me llevan al cielo!Apenas instantes da sua presença já me leva o céu!

Tal vez podamos viajarTalvez a gente possa viajar
En algún lugarPra algum lugar qualquer
Hacer lo que quierasFazendo o que você quiser
En cualquier momento que quierasNa hora que você quiser

¡Así que vamos a navegar!Então vamos é navegar!
¡Dame la mano!Me dê a sua mão!
¡En mí puedes confiar en mí!Em mim você pode me confiar!
¡Te di mi corazón!Eu te dei o meu coração!
¡Podemos encontrarnos!A gente pode se encontrar!
Y quiero verte, sólo para decirte, ¡te amo!E eu quero te ver, só pra te dizer, que amo você!
¡Antes de que todo esto termine!Antes disso tudo acabar!

¡Así que vamos a navegar!Então vamos é navegar!
¡Dame la mano!Me dê a sua mão!
¡En mí puedes confiar en mí!Em mim você pode me confiar!
¡Te di mi corazón!Eu te dei o meu coração!
¡Podemos encontrarnos!A gente pode se encontrar!
Y quiero verte, sólo para decirte, ¡te amo!E eu quero te ver, só pra te dizer, que amo você!
¡Antes de que todo esto termine!Antes disso tudo acabar!