Alma Pecadora

Alma Pecadora

Alma Pecadora

Vengo a decirte que a partir de hoyVenho dizer-te que de hoje por diante
Nuestro romance ha terminado por completoNosso romance está tudo terminado
Quiero olvidar que te amé, mujer erranteQuero esquecer que te amei, mulher errante
Y nunca más revivir nuestro pasadoE nunca mais reviver nosso passado

Tienes en el pecho un alma pecadoraTens no peito uma alma pecadora
Que no se cansa de causar tanto amargorQue não se cansa de causar tanto amargor
Quien nace con la señal de traidoraQuem nasceu com a sina de traidora
Nunca logra vivir solo con un amorNunca consegue viver só com um amor

Tu hermoso rostro es un abismo traicioneroTeu lindo rosto é um abismo traiçoeiro
Tienes en la mirada el puñal de la falsedadTens no olhar o punhal da falsidade
En tu vida quien manda es el dineroEm tua vida quem manda é o dinheiro
Que para mí nunca fue felicidadQue para mim nunca foi felicidade

Mujer ingrata, cuántos hogares destruisteMulher ingrata, quantos lares destruíste
Por tu culpa cuánta esperanza murióPor tua culpa quanta esperança morreu
Tus encantos a los que algún hombre no resisteOs teus encantos que algum homem não resiste
Son trampas para un tonto como yoSão armadilhas para um trouxa como eu

Pero al fin entendí tu engañoPorém tempo percebi a tua trama
Y hoy vengo a darte mi adiósE hoje venho para dar-te meu adeus
No volveré a ver a la falsa damaNão voltarei rever a falsa dama
Que fue un día la razón de mis sueñosQue foi um dia a razão dos sonhos meus

Lejos de ti sé que viviré felizLonge de ti sei que vou viver feliz
Pues ya no siento esa loca obsesiónPois já não sinto aquela louca obsessão
Tu cariño que antes tanto anhelabaO teu carinho que outrora eu tanto quis
Hoy es polvo que piso en el sueloHoje é poeira que eu piso pelo chão