Almas Tristes

Almas Tristes

Almas Tristes

Somos dos almas tristesSomos duas almas tristes
Que el destino puso frente a frenteQue o destino colocou frente a frente
Somos dos corazones solitariosSomos dois corações solitários
Que en la vida se aman locamenteQue na vida se amam loucamente

Es con llanto que brindamosÉ com pranto que brindamos
La gran pena que hiere nuestro pechoA grande dor que fere nosso peito
Porque ya estamos comprometidosPorque já somos comprometidos
Y así nuestro amor no tiene remedioE assim nosso amor não tem jeito

Siguiendo extraños caminosSeguindo estranhos caminhos
Los dos sufrimos el mismo dolorNós dois sofremos a mesma dor
Porque nacimos el uno para el otroPorque nascemos um para o outro
Y no podemos disfrutar este amorE não podemos gozar esse amor

Solo nosotros sabemosSó nós dois que sabemos
Cuán grande es nuestro tormentoQuanto é grande o nosso tormento
Porque sé que vivo en tu almaPorque sei que vivo em tua alma
Y tú vives en mi pensamientoE tu vive em meu pensamento

Seguiremos por el mundoSeguiremos pelo mundo
Como prisioneros en triste destierroQual prisioneiro em triste degredo
Pagando con lágrimas de sangrePagando com lágrimas de sangue
Nuestro crimen de amar en secretoNosso crime de amar em segredo

Siguiendo extraños caminosSeguindo estranhos caminhos
Los dos sufrimos el mismo dolorNós dois sofremos a mesma dor
Porque nacimos el uno para el otroPorque nascemos um para o outro
Y no podemos disfrutar este amorE não podemos gozar esse amor