Convite Rasgado

Invitación Rasgada

Convite Rasgado

Hoy es día de fiestaHoje é dia de festa
Rasgué mi invitación por la mitadRasguei meu convite ao meio
Llorar es lo único que me quedaChorar é o que me resta
Mis ojos están rojos de tanto llorarDe chorar tenho os olhos vermelhos

Mi amor se está casandoMeu bem está se casando
Por capricho fui invitadoPor capricho eu fui convidado
Debería casarme con ellaDevia casar-me com ela
Desde pequeños fuimos noviosDesde pequenos fomos namorados

Por eso estoy tomandoPor isso estou bebendo
Sufriendo desesperadamenteSofrendo desesperado
Muriendo de envidiaMorrendo de inveja
De aquel que está a su ladoDaquele que está a seu lado

Cuando termine la fiestaQuando a festa acabar
Mi dolor aumentaráVai aumentar minha dor
Él la llevará en sus brazosEm seus braços ele vai levar
Para siempre, mi gran amorPara sempre meu grande amor

Toda la madrugadaPor toda a madrugada
Seguiré llorandoEm pranto ainda estarei
Y él, con ella en sus brazosE ele com ela nos braços
Besándola como yo deseabaLhe beijando como desejei

Por eso estoy tomandoPor isso estou bebendo
Sufriendo desesperadamenteSofrendo desesperado
Muriendo de envidiaMorrendo de inveja
De aquel que está a su ladoDaquele que está a seu lado

Cuando amanezcaQuando amanhecer
La tristeza será mayorSerá maior a tristeza
Ese cuerpecito hermosoAquele corpinho lindo
No tendrá la misma purezaNão terá a mesma pureza

Ella fue vanidosaEla foi vaidosa
Esa es la pura verdadEssa é a pura verdade
Por dinero cambió nuestro amorPor dinheiro trocou nosso amor
Sin pensar en la felicidadSem pensar na felicidade

Por eso estoy tomandoPor isso estou bebendo
Sufriendo desesperadamenteSofrendo desesperado
Muriendo de envidiaMorrendo de inveja
De aquel que está a su ladoDaquele que está a seu lado