Garza del Pantanal

Garça Pantaneira

Garza blanca del PantanalGarça branca pantaneira
Soberana y altaneraSoberana e altaneira
Reina de los pantanosRainha dos pantanais
Tu belleza me haceTua beleza me faz
Recordar a una criaturaLembrar uma criatura
Tan linda, buena y puraTão linda, boa e pura
Que me amaba demasiadoQue me amava demais

Por capricho y maldadPor capricho e por maldade
Desprecié sin piedadDesprezei sem piedade
A esa linda florecitaAquela florzinha bela
En el mundo de la aventuraNo mundo da aventura
No encontré criaturaNão encontrei criatura
Tan tierna como ellaTão meiga igual a ela

Garza blanca del PantanalGarça branca pantaneira
Sé mi mensajeraSeja minha mensageira
En tu vuelo angelicalEm seu voo angelical
Al cruzar el pantanalAo transpor o pantanal
Busca a la flor campestreProcure a flor brejeira
Si está solteraSe ela estiver solteira
Que cante para darme señalÉ cantando me dê sinal

Iría en su búsquedaIrei à procura dela
Para pedirle perdónPedir perdão para ela
Por el mal que le causéDo mal que eu lhe causei
Si ella me perdonaSe ela me perdoar
La llevaré al altarVou levá-la aos pés do altar
Y con ella me casaréCom ela me casarei