Grande Liquidação

Gran Liquidación

Grande Liquidação

Mi amor me abandonóMeu amor me abandonou
Me dejó en la soledadMe deixou na solidão
Los muebles de mi casaOs móveis da minha casa
Solo me traen recuerdosSó me traz recordação

Haré cualquier negocioEu faço qualquer negócio
Al contado o a plazosÀ vista ou à prestação
En esta casa bien amuebladaNesta casa bem mobiliada
No quiero ver más nadaEu não quero ver mais nada
Que lo que ella tocóDo que ela pôs a mão

Vendo todo baratoEu vendo tudo barato
Por cualquier precioPor um precinho qualquer
Mi corazón lo doy gratisCoração eu dou de graça
A cualquier mujerPra qualquer uma mulher

Vendo el armarioEu vendo o guarda-roupa
La cama y el colchónA cama e o colchão
También la tocadorTambém a penteadeira
Y las alfombras del sueloE os tapetes do chão

Vendo el ventiladorEu vendo o ventilador
Que compré para el veranoQue comprei para o verão
Lámpara y mesita de nocheAbajur e criado-mudo
Quiero acabar con todoEu quero acabar com tudo
En la gran liquidaciónNa grande liquidação

Vendo todo baratoEu vendo tudo barato
Por cualquier precioPor um precinho qualquer
Mi corazón lo doy gratisCoração eu dou de graça
A cualquier mujerPra qualquer uma mulher

Vendo el juego de salaEu vendo o jogo de sala
El tocadiscos y la televisiónA vitrola e televisão
También el armario de comidaTambém o guarda-comida
Y la mesa de comedorE a mesa de refeição

Sillas y refrigeradorCadeiras e geladeira
Las ollas y la estufaAs panelas e o fogão
Solo olvido a la traicioneraSó esqueço a traiçoeira
Cuando vea esa porqueríaQuando eu ver essa tranqueira
Encima de un camiónEm cima de um caminhão

Vendo todo baratoEu vendo tudo barato
Por cualquier precioPor um precinho qualquer
Mi corazón lo doy gratisCoração eu dou de graça
A cualquier mujerPra qualquer uma mulher