Quando Éramos Noivos

Cuando Éramos Novios

Quando Éramos Noivos

Cuando éramos noviosQuando estávamos noivos
Nuestra vida era un encantoA nossa vida era um encanto
Hoy que estamos casadosHoje que somos casados
Todo se ha convertido en un amargo llantoTudo tornou-se um amargo pranto

Cuando éramos noviosQuando estávamos noivos
Me prometías felicidadMe prometias felicidade
Hoy que estamos casadosHoje que somos casados
Me maltratas sin piedadTu me maltratas sem piedade

Viviendo así de esta maneraVivendo assim desse jeito
Ya no puedo soportarlo másNão posso mais suportar
Si ya te has cansado de míSe já cansaste de mim
Y mi cariño ya no quieres másE meu carinho já não quer mais
Por favor, vetePor favor, vai-te embora
Te lo pido por Dios, déjame en pazPor Deus te peço, me deixe em paz

Cuando éramos noviosQuando estávamos noivos
Entre abrazos y largos besosEntre abraços e longos beijos
Constantemente decíasConstantemente dizias
Que nuestra unión era tu deseoNossa união era teu desejo

Creí en tus juramentosAcreditando em tuas juras
Y satisfice tu deseoO teu desejo eu satisfiz
Pero te casaste conmigoMas tu casaste comigo
Para vengarte de quien no te quisoPara vingar-se de quem não te quis

Viviendo así de esta maneraVivendo assim desse jeito
Ya no puedo soportarlo másNão posso mais suportar
Si ya te has cansado de míSe já cansaste de mim
Y mi cariño ya no quieres másE meu carinho já não quer mais
Por favor, vetePor favor, vai-te embora
Te lo pido por Dios, déjame en pazPor Deus te peço, me deixe em paz