Boiadeiro de Passos

Boiadeiro de Passos

Boiadeiro de Passos

Con permiso, caballerosCom licença meus senhores
Que acabo de llegarQue eu estou chegando agora
Soy un vaquero de PassosSou boiadeiro de Passos
Vengo desde lejosVenho vindo lá de fora

Vine aquí para ver a alguienVim aqui pra ver alguém
Que conocí hace tiempoQue há tempo eu conheci
Quiero que me diganQuero que os senhores digam
Si aún vive aquíSe ela ainda vive aqui

La persona que buscoEste alguém que eu procuro
Es la flor de este lugarÉ a flor deste lugar
Su nombre es EsmeraldaO seu nome é Esmeralda
Y vine a buscarlaE eu vim pra lhe buscar

Dicen que sus parientesDizem que os seus parentes
Prometieron matarmePrometeram me matar
Pero llevaré a EsmeraldaMas eu levo a Esmeralda
Cueste lo que cuesteCuste lá o que custar

A ustedes que me escuchanAos senhores que me ouvem
Les pediré un favorVou lhes pedir um favor
Quiero saber la direcciónQuero saber o endereço
Donde vive mi amorOnde vive meu amor

Mi caballo Siete LeguasMeu cavalo Sete Léguas
Está relinchando afueraEstá rinchando lá fora
Ir a buscar a EsmeraldaVou buscar a Esmeralda
Y luego me iréE depois irei embora

Y si alguien se entrometeE se alguém se intrometer
Se meterá en problemasVai se meter em apuro
Porque vine preparadoPorque eu vim prevenido
Y en el tiro soy seguroE no tiro sou seguro

Todo lo que les he dichoTudo quanto eu lhes disse
Quiero darles una pruebaQuero lhes dar uma prova
Si no encuentro a EsmeraldaSe eu não encontrar Esmeralda
Me llevaré a su hermana menorLevo a sua irmã mais nova