Abismo de Ilusões

Abismo de Ilusiones

Abismo de Ilusões

Mujer ingrata, tu rostro descoloridoMulher ingrata o seu rosto descorado
Ya no oculta el disgusto que sufristeJá não esconde o desgosto que sofreu
Si convertiste tu vida en un mercadoSe você fez de sua vida um mercado
Este destino tú misma elegisteEste destino você mesma escolheu

Tuviste un hogar como refugioVocê já teve um certo lar como um abrigo
Y tuviste un hombre que una vez te quiso bienE teve um homem que outrora lhe quis bem
Pero por vanidad despreciaste el antiguo hogarMas por vaidade desprezou o lar antigo
Para vivir entre las mujeres de nadiePara viver entre as mulheres de ninguém

Ese día en que te fuisteNaquele dia quando você foi embora
Lloré desesperado lágrimas de dolorDesesperado chorei lágrimas de dor
Y nunca olvidé la triste horaE nunca mais esqueci a triste hora
En la que para siempre me quedé sin tu amorQue para sempre eu fiquei sem seu amor

Mi consuelo es abrazar a nuestra hijitaO meu consolo é abraçar nossa filhinha
Que llora tanto porque no puede verteQue tanto chora porque não pode te ver
Para mi tormento, esta pobre niñitaPara o meu martírio essa pobre coitadinha
En todo momento me pregunta por tiA todo instante me pergunta por você

"Papito, ¿dónde está mi mamita?"papaizinho, onde está minha mãezinha
Todas las niñitas tienen mamáTodas as criancinhas têm mãe
Solo yo no tengo la mía"Só eu que não tenho a minha

No llores, hijitaNão chora filhinha
Enjuga tus ojitosEnxugue os olhinhos seus
Tu querida mamitaSua mãezinha querida
Se fue al cielo junto a Dios"Foi para o céu junto de deus"

Mujer ingrata, es imposible que en el limboMulher ingrata é impossível que no limbo
Puedas descansar en santa pazVocê consiga repousar em santa paz
Es imposible que no duela en tu pechoÉ impossível que não doa em seu peito
La mancha negra que solo la muerte deshaceA negra mancha que só a morte desfaz

La bohemia es un abismo de ilusionesA boemia é um abismo de ilusões
Donde los bohemios entierran su morarOnde os boêmios sepultam a morar
Al final de la vida, en crueles desilusionesNo fim da vida em cruéis desilusões
Todos reciben un castigo por su malTodos recebem um castigo do seu mal