Burro Soberbo

Burro Soberbio

Burro Soberbo

El Claudionor BranquinhoO Claudionor Branquinho
Tiene un circo de rodeoTem um circo de rodeio
También hay un burro negroTambém tem um burro preto
Que tiene siete palmos y medioQue tem sete parmo e meio
Muchos vaqueros de gran famaMuitos peão de grande fama
En su lomo ya hizo feoNo seu lombo já fez feio
Si el tipo es tercoSe o caboclo for teimoso
Se revienta en el arreoSe arrebenta nos arreio
Porque el burro cuando saltaPorque o burro quando pula
Hasta parece un bombardeoAté parece um bombardeio

Voy a contar alguna hazañaVou contar alguma façanha
Que el burrón ya realizóQue o burrão já praticou
En la ciudad de IgarapavaNa cidade Igarapava
Cuando el circo allí llegóQuando o circo ali chegou
El famoso vaquero PetitoO famoso peão Petito
Fue quien primero montóFoi quem primeiro montou
El circo estaba llenoO circo tava lotado
Para ver al vaquero de valorPara ver o peão de valor
Pero fue solo con tres saltosMas foi somente com três pulos
En el polvo se revolcóNa poeira ele rolou

De las bandas de ItirapinaDas bandas de Itirapina
Apareció un domadorApareceu um domador
El famoso Nenê LimaO famoso Nenê Lima
Vaquero que ya se consagróPeão que já se consagrou
El tipo era consideradoO caboclo era tido
Como rey de los montadoresComo rei dos montador
En el lomo del burro negroNo lombo do burro preto
Fue quien más saltos aguantóFoi quem mais pulo aguentou
Pero con la cabeza del arreoMas com a cabeça do arreio
Por los aires él volóPelos ares ele avoou

El gran vaquero GumercindoO grande peão Gumercindo
En Limeira residenteEm Limeira morador
Por derrotar al Boi PalácioPor derrotar o Boi Palácio
Mucha fama conquistóMuita fama conquistou
Cuando supo de la noticiaQuando soube da notícia
Rápido se presentóLogo ele se apresentou
Con la certeza de ganarNa certeza de ganhar
Mucho dinero apostóMuito dinheiro ele apostou
Pero en el lomo del burro negroMas no lombo do burro preto
Su fama se acabóSua fama se acabou

De las proezas del burrónDas proezas do burrão
La que más me admiróA que mais me admirou
Fue saber que el Zé pretinhoFoi saber que o Zé pretinho
La parada él inyectóA parada ele injetou
El Claudionor BranquinhoO Claudionor Branquinho
Veinte cuentos le ofertóVinte contos lhe ofertou
Zé Pretinho en los rodeosZé Pretinho nos rodeios
Muchos premios ya ganóMuitos prêmios já ganhou
Pero al prever su fracasoMas foi prevendo o seu fracasso
La propuesta no aceptóA proposta não topou

La fama del tal soberbioA fama do tal soberbo
En Brasil ya se esparcióNo Brasil já esparramou
Vaquero para aguantar sus saltosPeão pra aguentar seus pulos
Hasta hoy no se encontróAté hoje não achou
El Claudionor BranquinhoO Claudionor Branquinho
De este modo él hablóDesse jeito ele falou
Para montar y no caerPra montar e não cair
Veinte mil cruzeiros yo doyVinte mil cruzeiro eu dou
Y quien quiera que aparezcaE quem quiser que apareça
Que las órdenes yo estoyQue as ordens eu estou