Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 120

Cada Macaco No Seu Galho

Sulino e Marrueiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cada Macaco No Seu Galho

Eu deixei a minha roça
Na beira daquelas vargem
Fui bom no cabo da enxada
Um dia perdi a coragem
Continuar plantando roça
Eu achei que era bobagem
Ajeitei meu terno novo
E preparei minha bagagem
E mudei pra capital, ai, ai
Pra viver na malandragem

Primeiro golpe que eu dei
Foi o conto do vigário
No dia que os operário
Receberam o salário
Peguei um cabra sabido
O golpe veio ao contrário
Ele era um vigarista
Fantasiado de operário
Eu quis bancar o malandro, ai, ai
Acabei sendo o otário

Depois eu tentei a sorte
Num joguinho de baraio
Polícia baixou na mesa
Foi logo descendo o máio
Na cadeia apanhei tanto
Quase que de lá não saio
Senti saudade da roça
Saudade do meu trabaio
É como diz o ditado, ai, ai
Cada macaco em seu gaio

Tentei toda a malandragem
Mas não acertei nenhuma
Essa gíria de malandro
Não entendo coisa alguma
Quem nasceu pra ser malandro
Na malandragem se arruma
Se o malandro for pra roça
Ele não se acostuma
É lá no cabo da enxada, ai, ai
Que a caboclada se apruma

Cada Mono en su Rama

Dejé mi campo
En la orilla de esos campos
Fui bueno con el mango de la azada
Un día perdí el coraje
De seguir plantando en el campo
Pensé que era una tontería
Arreglé mi traje nuevo
Y preparé mi equipaje
Y me mudé a la capital, ay, ay
Para vivir en la picardía

El primer golpe que di
Fue el cuento del estafador
El día que los obreros
Recibieron el salario
Engañé a un tipo listo
El golpe salió al revés
Él era un estafador
Disfrazado de obrero
Quise hacerme el astuto, ay, ay
Terminé siendo el tonto

Después intenté la suerte
En un juego de truco
La policía llegó a la mesa
Y rápidamente bajó el mazo
En la cárcel recibí tantos golpes
Casi no salgo de ahí
Extrañé el campo
Extrañé mi trabajo
Es como dice el refrán, ay, ay
Cada mono en su rama

Intenté toda la picardía
Pero no acerté en ninguna
No entiendo nada de esta jerga de astutos
Quien nace para ser astuto
En la picardía se acomoda
Si el astuto va al campo
No se adapta
Es en el mango de la azada, ay, ay
Que la gente se acomoda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sulino e Marrueiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección