Chão Caboclo

Tierra Cabocla

Chão Caboclo

Tierra cabocla, tierra rojaChão caboclo, chão vermelho
Como la sangre sertanejaComo o sangue sertanejo
Del caboclo brasileñoDo caboclo brasileiro
Tierra que nunca se cansaChão que nunca está cansado

Que siempre está preparadaQue está sempre preparado
Para dar pan al mundo enteroPra dar pão ao mundo inteiro
Tierra que de la naturalezaChão que tem da natureza
Tiene abundancia y tanta riquezaFartura e tanta riqueza

Que a nadie nunca negóQue a ninguém nunca negou
Ando un poco desconfiadoEu ando até desconfiado
Que los pies de Dios benditoQue os pés de Deus abençoado
Un día ya te pisaronUm dia já lhe pisou

Tierra cabocla, tierra pisadaChão caboclo, chão pisado
Por las patas de ese ganadoPelas patas desse gado
Que crías para la naciónQue você cria pra nação
Nación que no niega la vidaNação que não nega a vida

Para aquellos que buscan refugioPra quem busca uma guarida
En su vida, mi tierraEm sua vida, meu chão
Tierra cabocla tiene corralChão caboclo tem invernada
Que también tiene pájarosQue também tem passarada

Bosque virgen y plantaciónMata virgem e plantação
Aquí dentro de mi pechoAqui dentro do meu peito
Un saludo que fue hechoUm saúdo que foi feito
En un pedazo de esta tierraNum pedaço desse chão

Caminé por la ciudadEu andei pela cidade
Pero vencido por la nostalgiaMas vencido na saudade
Regresé aquí para quedarmeVoltei aqui pra ficar
Escuchar la orquesta de la selvaOuvir a orquestra da mata

En una hermosa serenataNuma linda serenata
De los pájaros cantandoDa passarada a cantar
Y en esta mi tierra caboclaE neste meu chão caboclo
Envejecer poco a pocoEnvelhecer pouco a pouco

Sin sentir el peso de los añosSem sentir o peso dos anos
Porque aquellos que tienen la vida en el campoPois quem tem no campo a lida
Siempre llegan al final de la vidaSempre chega ao fim da vida
Sin nunca desilusionarseSem nunca ter desengano

Tierra cabocla brasileñaChão caboclo brasileiro
Cuando llegue el último díaQuando o dia derradeiro
De mi vidaDe minha vida chegar
Quiero dormir tranquiloQuero dormir sossegado

En un abrazo apretadoNum abraço apertado
Descansar en tu regazoEm teu seio repousar
Y en el descanso infinitoE no descanso infinito
De tu regazo, tierra benditaDo teu seio, chão bendito

En mi verdadero sueñoNo meu sono verdadeiro
Ser velado y serenataSer velado e serenata
Por los pasos de tus selvasPelos passos de suas matas
Tierra cabocla brasileñaChão caboclo brasileiro