Grande Desejo

Gran Deseo

Grande Desejo

Siempre he tenido un deseo conmigoSempre tive um desejo comigo
Desde que era niñoDesde quando eu era criança
Es un deseo puro y sinceroÉ um desejo puro e sincero
Convertido en esperanzaTransformado em esperança

Un poeta sabiamente dijoDisse um poeta com sabedoria
Que quien espera siempre alcanzaQue quem espera sempre alcança
Esto puede ser realidadIsto pode ser realidade
Porque después de la tormentaPorque depois da tempestade
Todos dicen que viene la bonanzaTodos dizem que vem a bonança

Mi deseo es ver a BrasilO meu desejo é ver o Brasil
Cada vez más triunfanteCada vez mais triunfante
Considerado en todo el mundoConsiderado no mundo inteiro
Como uno de los más importantesPaís dos mais importante

Mucha abundancia y mucha riquezaMuita fartura e muita riqueza
Paz y alegría entre los habitantesPaz e alegria entre os habitantes
De norte a sur de nuestro paísDe norte a sul do nosso país
De un pueblo honrado y felizDe um povo honrado e feliz
Con un futuro más confiadoCom um futuro mais confiante

Mi deseo es ver en lo altoO meu desejo é ver nas alturas
Nuestra bandera ondeandoTremulando a nossa bandeira
Ver a nuestros trabajadoresVer os nossos trabalhadores
Enaltecendo la tierra brasileñaExaltando a terra brasileira

Todos luchando por el progresoTodos lutando em prol do progresso
Siempre unidos toda la vidaSempre unidos a vida inteira
Corrigiendo nuestros defectosCorrigindo os nossos defeitos
Acabando con los prejuiciosAcabando com os preconceitos
En nuestra patria hospitalariaEm nossa pátria hospitaleira

Mi deseo es ver más escuelasO meu desejo é ver mais escolas
En esta tierra tan acogedoraNeste chão tão acolhedor
Ver a nuestro pueblo brasileñoVer o nosso povo brasileiro
Sin rencor ni amarguraSem mágoa e sem rancor

Transmitiendo en cada sonrisaTransmitindo em cada sorriso
Un mensaje de fe y amorUma mensagem de fé e amor
Ese es el gran deseoÉ esse o grande desejo
De un humilde campesinoDe um humilde sertanejo
De un modesto luchadorDe um modesto batalhador