Jorginha (Georgina)

Jorginha (Georgina)

Jorginha (Georgina)

Negociando con un granjeroNegociando com um fazendeiro
Vendí mis vacas turinasEu vendi minhas vaca turina
Y compré un buen auto de lujoE comprei um bão carro de luxo
Sé que hice un negocio redondoSei que fiz um negócio da China

Lo compré como precauciónEu comprei já de prevenção
Para conquistar a minera JorginaPra roubar a mineira Jorgina
Su padre es un minero orgullosoO pai dela é um mineiro orgulhoso
Y por eso nosotros dos no encajamosE por isso nós dois não combina

Llené el tanque completamenteEu mandei enchê bem o tanque
Y partí hacia el estado de MinasE parti pro estado de Minas
Salí con el pie en el aceleradorEu saí com o pé na gasolina
Y la mano en la bocina cortando la neblinaE a mão na buzina cortando neblina

Al llegar a esa ciudadChegando naquela cidade
Estacioné mi auto en el tallerEncostei meu carro na oficina
Y mandé a calibrar los neumáticosE mandei calibrar os pneu
Y también a revisar la bocinaE também examinar a buzina

En las cuatro puertas del autoNas quatro porta do carro
Mandé a poner cortinasEu mandei colocar cortina
Esta señora es muy delicadaEssa dona é muito delicada
En su cuerpo solo hay joyas finasEm seu corpo só tem joia fina

Nunca había robado a una chicaEu nunca roubei uma moça
Pero el amor nos enseñaMas o amor da gente ensina
Estacioné mi auto en la esquinaEncostei o meu carro na esquina
Robé a Jorgina y me fui sigilosamenteRoubei a Jorgina e saí na surdina

Salimos cortando atajosNós saimo cortando os ataio
Mi auto nuevo no patinaO meu carro novo não patina
Ya íbamos a noventa por horaJá estava em noventa por hora
Pero seguía tocando la bocinaMas eu ia carcando a buzina

Dejamos el estado mineroFui deixando o estado mineiro
Y los ríos de aguas cristalinasE os rios de águas cristalina
Salimos al mundo rodandoNós saimo pro mundo rodando
Dos almas destinadasDuas almas que se destina

Pero el sueño nos alcanzó en la carreteraMas o sono pegô nós na estrada
Mi linda niña se durmióAdormeceu minha linda menina
Estacioné el auto en el campoEncostei o carro nas campina
Bajé las cortinas y me acosté con JorginaBaixei as cortina e posei com a Jorgina

Su padre es un minero valienteO pai dela é um mineiro valente
Para hacer las cosas no te lo imaginasPra fazer as coisa não imagina
Reunió a su peonadaReuniu sua peonada
Trajo peones incluso de AdamantinaTrouxe peão até de Adamantina

Siempre está al acechoEle fica sempre de tocaia
Esperando en esas colinasEsperando naquelas colina
Si nos encontramos en la carreteraSe nós dois encontrar pela estrada
La rutina se pondrá feaVai ficar bem feia a rotina

Aunque sea mi suegroBem embora ele seja meu sogro
Sigo manejando mi auto con determinaciónMas eu toco meu carro por cima
No respeto su carabinaNão respeito sua carabina
Solo Jorgina es quien me dominaSomente a Jorgina é quem me domina