Lar Destruido

Hogar Destruido

Lar Destruido

Dentro de mi pecho guardoDentro do meu eu peito trago
Un secreto escondidoUm segredo escondido
De un romance de amorDe um romance de amor
Que nunca será olvidadoQue nunca será esquecido
Por eso mi corazónPor isso meu coração
En el medio está partidoBem no meio é repartido
De un lado es alegríaDe um lado é alegre
Del otro de luto está vestidoOutro de luto é vestido
De un triste recuerdoDe uma triste lembrança
De un hogar que fue destruidoDe um lar que foi destruído

Hice tanto sacrificioEu fiz tanto sacrifício
Para ver mi hogar construidoPra ver meu lar construído
Me casé con una mujerMe casei com uma cabocla
Para que estemos siempre unidosPra nós viver sempre unido
Trabajaba con empeñoTrabalhava com interesse
Constantemente seguidoConstantemente seguido
Para dar la felicidadPra dar a felicidade
Que yo había prometidoQue eu havia prometido
A aquella que tanto amabaPr’aquela que eu tanto amava
Y a mis queridos hijosE pro os filhinhos queridos

Tantos años de casadoTantos anos de casado
Todo fue tiempo perdidoTudo foi tempo perdido
Ella dejó nuestro hogarEla deixou nosso lar
En el abandono olvidadoNo abandono esquecido
Solo dejó una carta escritaSó deixou uma carta escrita
Con un mensaje claroCom um dizer esclarecido
Que la vida de casadosQue a vida de casado
Para ella no había servidoPra ela não tinha servido
Que iba a vivir en el mundoQue ia viver no mundo
Una vida sin atadurasUm viver desimpedido

Imaginé mi vidaMaginei a minha vida
Me sentí muy abrumadoFiquei muito aborrecido
Quien nació para sufrirQuem nasceu para sofrer
Antes debió haber muertoAntes devia ter morrido
Pero el hombre que es hombreMas o homem que é homem
Nunca se da por vencidoNunca se dá por vencido
Mis hijos que eran pequeñosMeus filhos que eram pequenos
Ahora ya han crecidoAgora já estão crescido
El recuerdo inolvidableA lembrança inesquecível
Del hogar que fue destruidoDo lar que foi destruído

Aún tengo una esperanzaInda tenho uma esperança
En este pecho dolorido queNeste peito dolorido que
Tú, tirana ingrata, aún vasVocê tirana ingrata inda vai
A sufrir por lo que DiosSofrer sentido por que Deus
Está allá en el cielo para castigar a losTá lá no céu pra castigar os
Fingidos en las escrituras sagradasFingidos nas escrituras sagradas
Casi siempre he leídoQuase sempre eu tenho lido
Dice que quien con hierro hiereDiz que quem com ferro fere
Con hierro será heridoCom ferro será ferido