Mandamentos do Chofer

Mandamientos del Chofer

Mandamentos do Chofer

Para ser un buen conductorPra ser um bão motorista
Se necesita tener talentoÉ preciso ter talento
Mantener tu auto en buen estadoTer seu carro conservado
Para no pasar tormentoPara não passar tormento

Y además de todo estoE além de tudo isto
Seguir los diez mandamientosSeguir os dez mandamento
Que todo buen conductorQue todos os bão motorista
Debe conocerDeve ter conhecimento

El primer mandamientoO primeiro mandamento
Es un deber de la profesiónÉ um dever da profissão
Ser calmado al volanteÉ ser calmo no volante
Siempre con mucha atenciónSempre com muita atenção

El segundo mandamientoO segundo mandamento
Es no ir en sentido contrarioÉ não andar contramão
Respetar todas las señalesRespeitar todos os sinais
No caer en la inflaciónNão cair em inflação

El tercer mandamientoO terceiro mandamento
Es tener siempre buen juicioÉ ter sempre bão juízo
Andar con los frenos ajustadosAndar com os freio ajustado
Para frenar si es necesarioPra brecar se for preciso

Y el cuarto mandamientoE o quarto mandamento
Huye siempre de la desgraciaFuja sempre da desgraça
Cuando estés en servicioQuando tiver em serviço
No abuses del alcoholNão abuse da cachaça

Y el quinto mandamientoE o quinto mandamento
Es bueno nunca olvidarÉ bão nunca esquecer
Nunca hagas a los demásNunca faça para os outros
Lo que no quieres para tiO que não quer pra você

Y el sexto mandamientoE o sexto mandamento
Es de gran utilidadÉ de grande utilidade
Si quieres tener una vida largaSe quiser ter vida longa
Evita la velocidadEvite a velocidade

Y el séptimo mandamientoE o sétimo mandamento
Te diré cuál esVou dizer qual é que é
Cuando estés conduciendoQuando tiver dirigindo
No mires a las mujeresNão olhar para muié

El octavo mandamientoO oitavo mandamento
Nunca lo olvidesNunca tire da lembrança
Al pasar cerca de una escuelaPassando perto de escola
Ten cuidado con los niñosTer cuidado com as criança

Y el noveno mandamientoE o nono mandamento
Tu conciencia te lo diceSua consciência diz
Si atropellas a alguienSe atropelar alguém
Brinda ayuda al desafortunadoDê socorro ao infeliz

Y ahora terminandoE agora terminando
El mandamiento finalMandamento derradeiro
Pide ayuda a San CristóbalPeça auxílio a São Cristovão
Que es tu santo patrónQue é teu santo padroeiro