Peão Catireiro

Peón Catireiro

Peão Catireiro

Soy brasileño y soy un hombre fuerteSou brasileiro e sou caboclo forte
Soy peón catireiro y soy compositorSou catireiro e sou compositor
Viajo mucho, tengo mucha suerteFaço viagem, tenho muita sorte
Principalmente en asuntos de amorPrincipalmente nos causos de amor

Soy vaquero, patrón del transporteSou boiadeiro, patrão de transporte
Desde el sur hasta el norte soy conocedorDesde sul ao norte sou conhecedor
Soy vaquero, patrón del transporteSou boiadeiro, patrão de transporte
Desde el sur hasta el norte soy conocedorDesde sul ao norte sou conhecedor

Los bailarines son muy hábilesOs fandangueiros são muito jeitoso
Y los vaqueros hombres valientesE os boiadeiro homem destemido
Soy de esa fibra, nunca fui miedosoSou dessa fibra nunca fui medroso
Para hacer música tengo un buen sentidoPra fazer moda tenho um bão sentido

En mi guitarra soy habilidosoNa minha viola sou habilidoso
Para el toro peligroso soy resueltoPra boi perigoso sou arresorvido
En mi guitarra soy habilidosoNa minha viola sou habilidoso
Para el toro peligroso soy resueltoPra boi perigoso sou arresorvido

Y cuando veo que el Sol se va ocultandoE quando eu vejo o Sol vai descampando
Ya hago el alto en el borde de la carreteraJá faço o pouso na beira da estrada
Por la noche veo la Cruz del Sur brillandoDe noite eu vejo o Cruzeiro brilhando
Bendiciendo esta tierra adoradaAbençoando esta terra adorada

Mi reloj y los pájaros cantandoO meu relógio e os pássaros cantando
Alegremente anunciando la luz del amanecerAlegre anunciando a luz da madrugada
Mi reloj y los pájaros cantandoO meu relógio e os pássaros cantando
Alegremente anunciando la luz del amanecerAlegre anunciando a luz da madrugada

Salgo de la cama, ensillo al alazánSarto da cama, arreio o alazão
Y voy a buscar mi ganado en el corralE vou buscar meu gado na invernada
Voy dejando el rocío en el sueloVou derrubando orvalho pelo chão
Gritando firme con mi ganadoGritando firme com a minha boiada

Mi destino es ser peón catireiroO minha sina é ser peão catireiro
Me siento feliz con las dos profesionesFico feliz com as duas profissão
Tengo amor, no me falta dineroTenho o amor, não me falta dinheiro
A donde voy dejo recuerdosAonde eu vou deixo recordação

Mi guitarra es una defensaMinha viola é uma defesa
Que mata la tristeza y atrapa los corazonesQue mata a tristeza e prende os coração
Mi guitarra es una defensaMinha viola é uma defesa
Que mata la tristeza y atrapa los corazonesQue mata a tristeza e prende os coração