Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 593

Peão Fantasma

Sulino e Marrueiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Peão Fantasma

Eu soube de uma noticia
Que eu fiquei impressionado
Na hora que me contaram
Meu corpo ficou arrepiado
Lá pras bandas de andradina

Que este fato foi se dado
Um peão lá da fazenda
Do doutor bento machado
Três dias depois de morto
Que tinha sido enterrado
Voltou cumprir um juramento
Que em vida tinha jurado

Francelino era seu nome
Um peão muito afamado
Pagão que ele não amansasse
Nunca tinha encontrado
Mais tudo que tem no mundo
Tem seu destino marcado
Ele foi amansar um potro
Que o patrão tinha mandado
Mal sabia o pobre peão
Que seu dia era chegado
Caiu do lombo do potro
E pro chão foi arrastado

Quando os companheiros viram
Correram acudir o peão
Mas já era muito tarde
Não tinha mais salvação
Ele estava agonizando
Ainda jurou pro patrão
Nem que for depois de morto
Eu amanso esse pagão
Quando foi dali a pouco
Já estava no caixão
Pra depois ser enterrado
Debaixo do frio chão

Depois que passou três dias
A fazenda se abalou
Regulava meia noite
Quando o tal peão voltou
Pra montar no criminoso
Que sua vida tirou
Com o barulho na mangueira
O povo se levantou
Ficaram todos assombrados
De ver o potro pulador
Gemendo que nem leão
Na espora do adomador

Depois de pular bastante
O tal potro se entregou
E no meio da mangueira
De cansado ele deitou
Nessa hora o peão fantasma
Dali se arretirou
O povo todo assombrado
Suas orações rezou
Nessa hora se alembraram
Que o francelino jurou
Que amansava o criminoso
Ele veio e amansou

El Peón Fantasma

Me enteré de una noticia
Que me dejó impresionado
Cuando me lo contaron
Se me erizó la piel
Por los lados de Andradina
Se dio este hecho
Un peón de la hacienda
Del doctor Bento Machado
Tres días después de muerto
Que había sido enterrado
Volvió a cumplir un juramento
Que en vida había jurado

Francelino era su nombre
Un peón muy famoso
Nunca había encontrado un potro
Que no pudiera domar
Pero todo en el mundo
Tiene su destino marcado
Fue a domar un potro
Que el patrón le había mandado
Pero el pobre peón no sabía
Que su día había llegado
Cayó del lomo del potro
Y fue arrastrado por el suelo

Cuando los compañeros vieron
Corrieron a socorrer al peón
Pero ya era muy tarde
No había salvación
Estaba agonizando
Aún le juró al patrón
Aunque sea después de muerto
Yo domaré a ese potro
Poco después de eso
Ya estaba en el ataúd
Para luego ser enterrado
Bajo la fría tierra

Después de pasar tres días
La hacienda se conmocionó
Era casi medianoche
Cuando el peón regresó
Para montar al criminal
Que le quitó la vida
Con el ruido en el corral
La gente se levantó
Todos quedaron asombrados
Al ver al potro saltarín
Gimiendo como un león
Con las espuelas del domador

Después de saltar mucho
El potro se rindió
Y en medio del corral
De cansancio se acostó
En ese momento el peón fantasma
Se retiró de allí
La gente, asombrada
Rezó sus oraciones
En ese momento recordaron
Que Francelino había jurado
Que domaría al criminal
Y así lo hizo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sulino e Marrueiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección