Saudade Também Tem Hora

La nostalgia también tiene su momento

Saudade Também Tem Hora

Es triste sentir nostalgiaÉ triste sentir saudade
De los buenos tiempos de antañoDos bons tempos de outrora
El pensamiento recuerdaO pensamento relembra
Un amor que se fueUm amor que foi embora
Es el corazón el que sienteO coração é que sente
Pero son los ojos los que lloranMas os olhos é que chora
Cuánta y cuánta nostalgiaQuanta e quanta saudade
Estoy sintiendo ahoraEu estou sentindo agora
Siento el corazón en el pechoSinto o coração no peito
Queriendo saltar afueraQuerendo saltar pra fora

Extraño la fincaSinto saudade da roça
El zorzal en la rama de moraDo sabia no galho de amora
La bandada de golondrinasDo bando de andorinha
Cuando llegan al romper el albaQuando vem rompendo a aurora
Nostalgia de la capillitaSaudade da igrejinha
Del altar de Nuestra SeñoraDo altar de Nossa Senhora
Nostalgia de mamitaSaudade da mamãezinha
Esa santa que se adoraAquela santa que se adora
De su canto de arrulloDo seu canto de ninar
Que de niño uno memorizaQue em criança a gente decora

Desde que dejé mi tierraDesde que eu deixei minha terra
La nostalgia me devoraA saudade me devora
En este pecho heridoNeste meu peito ferido
Es donde la malvada habitaÉ onde a malvada mora
La tristeza y la soledadA tristeza e a solidão
Ambas me cortejanTodas as duas me namora
Para vivir sufriendo asíPra viver sofrendo assim
No hay corazón que aguanteNão tem coração que escora
Por eso digoÉ por isso que eu digo
La nostalgia también tiene su momentoSaudade também tem hora