Semente do Desprezo

Semilla del Desprecio

Semente do Desprezo

Mi felicidadA minha felicidade
Fuiste tú quien destruyóFoi você quem destruiu
El sagrado juramentoO sagrado juramento
Que hiciste, pero no cumplisteVocê fez, mas não cumpriu

Sin pensar en mi dolorSem pensar na minha dor
Por maldad me traicionastePor maldade me traiu
El puñal de tu desprecioO punhal do seu desprezo
Hirió mi corazónO meu coração feriu

Mi consuelo es saberMeu consolo é saber
Que te arrepentisteQue você se arrependeu
Y que lloras con nostalgiaE que chora com saudades
Por volver a mis brazosDe voltar aos braços meus

Si fueras la estrella de mi almaFosse a estrela de minha alma
Si fueras la luz de mis ojosFosse a luz dos olhos meus
Igual que muere la luz del díaIgual morre a luz do dia
Mi amor por ti murióMeu amor por ti morreu

La semilla del desprecioA semente do desprezo
Que a mí me disteQue a mim você me deu
Con el rocío de mis lágrimasCom o orvalho do meu pranto
En mi pecho florecióEm meu peito floresceu

Estas flores del desprecioEstas flores do desprezo
Serán un regalo míoSerá um presente meu
Para que adornen tu tumbaPra que enfeite a sua campa
Porque para mí tú moristePois pra mim você morreu