Velho Feliz

Viejo Feliz

Velho Feliz

Me estoy poniendo viejoEu estou ficando velho
Enseñando y aprendiendoEnsinando e aprendendo
Viendo las bellezas del mundoVendo as belezas do mundo
Y mis hijos creciendoE os meus filhos crescendo

Quien está vivo en la tierraQuem esta vivo na terra
Debe estar envejeciendoTem que estar envelhecendo
Si me estoy poniendo viejoSe estou ficando velho
Es señal de que estoy viviendoÉ sinal que estou vivendo

Me estoy poniendo viejoEu estou ficando velho
Pero me siento felizMas eu me sinto feliz
Si muero mañanaSe eu morrer amanha
En la tierra dejo raízNa terra deixo raiz

La vejez llega para todosA velhice vem pra todos
Ya sea bueno o maloSeja bom, seja ruim
Ya sea rico o pobreSeja rico, seja pobre
La vejez tiene que venirA velhice tem que vim

Me estoy poniendo viejoEu estou ficando velho
Pero no estoy acabadoMas eu não estou no fim
Hay muchas chicas bonitasTem muita moça bonita
Que aún me miranQue ainda olha pra mim

Me estoy poniendo viejoEu estou ficando velho
Pero me siento felizMas eu me sinto feliz
Si muero mañanaSe eu morrer amanha
En la tierra dejo raízNa terra deixo raiz

Dicen que viejo es trapoDizem que velho é trapo
Todo eso es tonteríaIsso tudo é tolice
Envejecer hoy en díaFicar velho hoje em dia
Mi gente, es difícilMinha gente é difícil

Me estoy poniendo viejoEu estou ficando velho
Recordando la niñezRecordando a meninice
Cuánta gente muere jovenQuanta gente morre novo
Sin conocer la vejezSem conhecer a velhice

Me estoy poniendo viejoEu estou ficando velho
Pero me siento felizMas eu me sinto feliz
Si muero mañanaSe eu morrer amanha
En la tierra dejo raízNa terra deixo raiz

Hay mucha gente que diceTem muita gente que diz
Que quien es viejo ya pasó de modaQue que é velho já era
Pero quien es inteligenteMas quem é inteligente
Considera la vejezA velhice considera

Los viejos son buenos soldadosOs velhos são bons soldados
La vida es una guerraA vida é uma guerra
Son los viejos quienes dirigenSão os velhos que dirigem
Los destinos de esta tierraOs destinos desta terra

Me estoy poniendo viejoEu estou ficando velho
Pero me siento felizMas eu me sinto feliz
Si muero mañanaSe eu morrer amanha
En la tierra dejo raízNa terra deixo raiz