Viola Amiga

Viola Amiga

Viola Amiga

Viola, tú me acompañasViola tu me acompanha
En mi triste jornadaNa minha triste jornada
Cuántas barreras de espinasQuantas barreiras de espinho
Fueron atravesadas por míForam por mim transpassada
Muchas horas venturosasMuitas horas venturosa
Siempre serán recordadasSerão sempre relembrada
Tuve al mundo como escuelaTive o mundo como escola
En tus brazos, mi violaNos braços minha viola
A lo largo de mi caminoAo longo da minha estrada

Viola, mi violaViola, minha viola
Cada vez te quiero másCada vez te quero mais
En la tristeza o en la alegríaNa tristeza ou na alegria
No te olvido jamásEu não te esqueço jamais
Si lloras, yo también lloroSe tu chora também choro
Ambos sufrimos igualNós dois sofremos iguais
Cuando estoy desilusionadoQuando estou desiludido
Tus acordes doloridosTeus acordes doloridos
Renuevan mis idealesRenova meus ideais

Viola, siento nostalgiaViola, sinto saudade
De los días en que no te veoDos dias que não te vejo
Solo tengo alegríaSomente tenho alegria
En las horas en que te tocoNas horas que te manejo
Apoyada en mi pechoEncostada no meu peito
Con cariño te protejoCom carinho te protejo
Eres pura y verdaderaTu és pura e verdadeira
La más fiel compañeraA mais fiel companheira
De este humilde campesinoDeste humilde sertanejo

Con esta mi violaCom esta minha viola
Todo lo que quiero lo consigoTudo o que eu quero eu consigo
Solo ella entiendeSó ela é que compreende
Todas las palabras que digoTodas as palavras que eu digo
Cuando deje de cantarQuando eu parar de cantar
Y me despida de los amigosE despedir dos amigos
En mi lecho finalNo meu derradeiro leito
Descansaré satisfechoRepousarei satisfeito
Teniendo la viola conmigoTendo a viola comigo