Viola Sentida

Viola Sentida

Viola Sentida

Al ritmo de una serenataAo som de uma serenata
Con la Luna en la inmensidadCom a Lua na imensidão
Y mi alma heridaE minha alma ferida
Escucha, viola sentidaOuça, viola sentida
Mi triste confesiónMinha triste confissão

Viola sentida que suena en las noches de LunaViola sentida que toca nas noites de Lua
Como un alma que gime en la oscuridad perdidaComo uma alma que geme nas trevas perdida
El sonido de tus cuerdas vibrando en la nocheO som de tuas cordas vibrando dentro da noite
Son como fríos puñales desgarrando mi vidaSão como frios punhais retalhando minha vida

Siento el cansancio de los años helando mi almaSinto o cansaço dos anos gelando minha alma
El tiempo siempre siguiendo su ritmo fuerteO tempo sempre seguindo seu ritmo forte
¿Por qué no te detienes, viola, si bien sabesPor que não para, viola, se você bem sabe
Que de la vida ahora solo espero la muerte?Que da vida agora só espero a morte

Detente, viola sentidaPare, viola sentida
No tortures mi corazónNão torture meu coração
Trayendo a mi pensamientoTrazendo em meu pensamento
Melancólica recordaciónSaudosa recordação

Juergas, amores, orgías, placeres deshechosFarra, amores, orgias, prazeres desfeitos
Ya sepultados en el tiempo de los años pasadosJá sepultados no tempo dos anos passados
Hoy lo que queda del ayer es una gran añoranzaHoje o que resta de outrora é grande saudade
Añoranza fría que habita en mi pecho cansadoSaudade fria que mora em meu peito cansado

Viola sentida que conoce mi gran secretoViola sentida que sabe meu grande segredo
¿Por qué seguiste mis pasos en la larga jornada?Por que seguiu os meus passos na longa jornada?
Tu sonido hoy son espinas que cubren el lechoTeu som hoje são espinhos que forram o leito
Del camino que sigo hacia la nadaDa estrada que sigo ao rumo do nada