Goblin (고블린)

Goblin (Goblin)

Goblin (고블린)

Hmm, hmm, hmm (uh, ja)
Hmm, hmm, hmm (uh, yeah)
Hmm, hmm, hmm (uh, yeah)
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Crème de la crème (ja)
Crème de la crème (yeah)
Crème de la crème (yeah)

Lass die Würfel in meinem Kopf rollen
머릿속 큐브 조각들을 늘어놔
meoritsok kyubeu jogakdeureul neureonwa
Es ist Zeit, den Sumpf der Realität zu finden (hmm, ja)
현실 속 늪을 찾아갈 시간이야 (hmm, yeah)
hyeonsil sok neupeul chajagal siganiya (hmm, yeah)
Es ist kein schlechter Tag, es ist einfach okay
나쁜 날은 아니야 그냥 괜찮아
nappeun nareun aniya geunyang gwaenchana
Es ist wahr, dass es ziemlich nervig ist (wahr ist es)
꽤나 지긋지긋한 건 사실이야 (사실이야)
kkwaena jigeutjigeutan geon sasiriya (sasiriya)

Wow, wow, wow (ich will einfach bei dir sein)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
(Das Leben ist wie ein Traum mit dir, uh, uh, uh, ja)
(Life is like a dream with you, uh, uh, uh, yeah)
(Life is like a dream with you, uh, uh, uh, yeah)
Wow, wow, wow (ich will einfach bei dir sein)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
(Das Leben ist wie ein Traum mit dir)
(Life is like a dream with you)
(Life is like a dream with you)

Berühr meinen Kopf
내 머리를 만져줘
nae meorireul manjyeojwo
Ich will dich ganz fest umarmen
널 가득 안고 싶은 건
neol gadeuk an-go sipeun geon
Ich werde den weißen Nebel deines Herzens schwarz färben (ja, ja, ja)
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게 (yeah, yeah, yeah)
neoui mamui hayan an-gae kkamake muldeurilge (yeah, yeah, yeah)

Alles in meinem Zimmer, das atmet
내 방 숨 쉬는 모든 것
nae bang sum swineun modeun geot
Fühlst du, dass etwas nicht stimmt?
뭔가 잘못됐다고 느끼니
mwon-ga jalmotdwaetdago neukkini
Ich bin hier, aber
나는 여기 있는데
naneun yeogi inneunde

Hab keine Angst vor der haarlosen Katze (ja)
Don't be afraid of the cat without fur (yeah)
Don't be afraid of the cat without fur (yeah)
Der schneeweiße Glanz will dir nur hallo sagen
새하얀 살굿빛 just wanna tell you hi
saehayan salgutbit just wanna tell you hi

Die rote Libelle verdeckt deine Sicht (oh-oh-oh)
빨간 잠자리 너의 시야를 가려 (oh-oh-oh)
ppalgan jamjari neoui siyareul garyeo (oh-oh-oh)
Mach dir keine Sorgen, ich will nur färben (hmm-ja)
걱정 마 물들이려 하는 것뿐이야 (hmm-yeah)
geokjeong ma muldeuriryeo haneun geotppuniya (hmm-yeah)
Ich täusche dich (ja), deine Lippen (ja)
나는 널 속이고 있어 (yeah) 너의 그 입술 (yeah)
naneun neol sogigo isseo (yeah) neoui geu ipsul (yeah)
Sie fließen, fließen, fließen, fließen in meine Sandburg
흘러내려 흘러내려 흘러내려 내 모래성
heulleonaeryeo heulleonaeryeo heulleonaeryeo nae moraeseong
Alle Stücke graben sich tief hinein (alle Stücke graben sich tief hinein)
모든 조각 전부 파고 들어와 (조각 전부 다 파고 들어와)
modeun jogak jeonbu pago deureowa (jogak jeonbu da pago deureowa)

Wow, wow, wow (ich will einfach bei dir sein)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
(Das Leben ist wie ein Traum mit dir, uh, uh, uh, ja)
(Life is like a dream with you, uh, uh, uh, yeah)
(Life is like a dream with you, uh, uh, uh, yeah)
Wow, wow, wow (ich will einfach bei dir sein)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
(Das Leben ist wie ein Traum mit dir)
(Life is like a dream with you)
(Life is like a dream with you)

Berühr meinen Kopf
내 머리를 만져줘
nae meorireul manjyeojwo
Ich will dich ganz fest umarmen (ganz fest umarmen)
널 가득 안고 싶은 건 (가득 안고 싶은 건)
neol gadeuk an-go sipeun geon (gadeuk an-go sipeun geon)
Ich werde den weißen Nebel deines Herzens schwarz färben
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
neoui mamui hayan an-gae kkamake muldeurilge

Alles in meinem Zimmer, das atmet (ja)
내 방 숨 쉬는 모든 것 (yeah)
nae bang sum swineun modeun geot (yeah)
Fühlst du, dass etwas nicht stimmt?
뭔가 잘못됐다고 느끼니
mwon-ga jalmotdwaetdago neukkini
Ich bin hier, aber (ooh-ooh-ja, ja)
나는 여기 있는데 (ooh-ooh-yeah, yeah)
naneun yeogi inneunde (ooh-ooh-yeah, yeah)

Oh-oh-oh-oh-ja
Oh-oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-oh-yeah
Ja-ja-ja-ja
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-ja
Oh-oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-oh-yeah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Berühr meinen Kopf
내 머리를 만져줘
nae meorireul manjyeojwo

Ich will dich ganz fest umarmen
널 가득 안고 싶은 건
neol gadeuk an-go sipeun geon
Ich werde den weißen Nebel deines Herzens schwarz färben (aah)
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게 (aah)
neoui mamui hayan an-gae kkamake muldeurilge (aah)
Alles in meinem Zimmer, das atmet (oh, na-na-na-na)
내 방 숨 쉬는 모든 것 (oh, na-na-na-na)
nae bang sum swineun modeun geot (oh, na-na-na-na)
Fühlst du, dass etwas nicht stimmt? (fühlst du, dass etwas nicht stimmt?)
뭔가 잘못됐다고 느끼니 (잘못됐다고 느끼니)
mwon-ga jalmotdwaetdago neukkini (jalmotdwaetdago neukkini)
Ich bin hier, aber
나는 여기 있는데
naneun yeogi inneunde

Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hab keine Angst (hmm, hmm, hmm)
Don't be afraid (hmm, hmm, hmm)
Don't be afraid (hmm, hmm, hmm)
Will dir nur hallo sagen
Just wanna tell you hi
Just wanna tell you hi
La-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah