Goblin (고블린)

Goblin (Goblin)

Goblin (고블린)

Hmm, hmm, hmm (uh, ja)
Hmm, hmm, hmm (uh, yeah)
Hmm, hmm, hmm (uh, yeah)
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Crème de la crème (ja)
Crème de la crème (yeah)
Crème de la crème (yeah)

Leg de stukjes in mijn hoofd uit
머릿속 큐브 조각들을 늘어놔
meoritsok kyubeu jogakdeureul neureonwa
Het is tijd om de modder van de realiteit te vinden (hmm, ja)
현실 속 늪을 찾아갈 시간이야 (hmm, yeah)
hyeonsil sok neupeul chajagal siganiya (hmm, yeah)
Het is geen slechte dag, het is gewoon oké
나쁜 날은 아니야 그냥 괜찮아
nappeun nareun aniya geunyang gwaenchana
Het is waar dat het best vervelend is (waar is het waar)
꽤나 지긋지긋한 건 사실이야 (사실이야)
kkwaena jigeutjigeutan geon sasiriya (sasiriya)

Wow, wow, wow (ik wil gewoon bij je zijn)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
(Het leven is als een droom met jou, uh, uh, uh, ja)
(Life is like a dream with you, uh, uh, uh, yeah)
(Life is like a dream with you, uh, uh, uh, yeah)
Wow, wow, wow (ik wil gewoon bij je zijn)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
(Het leven is als een droom met jou)
(Life is like a dream with you)
(Life is like a dream with you)

Raak mijn hoofd aan
내 머리를 만져줘
nae meorireul manjyeojwo
Ik wil je helemaal omarmen
널 가득 안고 싶은 건
neol gadeuk an-go sipeun geon
Ik zal de witte mist in jouw hart zwart kleuren (ja, ja, ja)
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게 (yeah, yeah, yeah)
neoui mamui hayan an-gae kkamake muldeurilge (yeah, yeah, yeah)

Alles in mijn kamer dat ademt
내 방 숨 쉬는 모든 것
nae bang sum swineun modeun geot
Voel je dat er iets mis is?
뭔가 잘못됐다고 느끼니
mwon-ga jalmotdwaetdago neukkini
Ik ben hier, maar
나는 여기 있는데
naneun yeogi inneunde

Wees niet bang voor de kat zonder vacht (ja)
Don't be afraid of the cat without fur (yeah)
Don't be afraid of the cat without fur (yeah)
Puur witte huid wil je gewoon hallo zeggen
새하얀 살굿빛 just wanna tell you hi
saehayan salgutbit just wanna tell you hi

De rode libel blokkeert jouw zicht (oh-oh-oh)
빨간 잠자리 너의 시야를 가려 (oh-oh-oh)
ppalgan jamjari neoui siyareul garyeo (oh-oh-oh)
Maak je geen zorgen, ik wil alleen maar kleuren (hmm-ja)
걱정 마 물들이려 하는 것뿐이야 (hmm-yeah)
geokjeong ma muldeuriryeo haneun geotppuniya (hmm-yeah)
Ik bedrog je (ja) met jouw lippen (ja)
나는 널 속이고 있어 (yeah) 너의 그 입술 (yeah)
naneun neol sogigo isseo (yeah) neoui geu ipsul (yeah)
Ze stromen, stromen, stromen, stromen door mijn zandkasteel
흘러내려 흘러내려 흘러내려 내 모래성
heulleonaeryeo heulleonaeryeo heulleonaeryeo nae moraeseong
Alle stukjes komen helemaal binnen (alle stukjes komen helemaal binnen)
모든 조각 전부 파고 들어와 (조각 전부 다 파고 들어와)
modeun jogak jeonbu pago deureowa (jogak jeonbu da pago deureowa)

Wow, wow, wow (ik wil gewoon bij je zijn)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
(Het leven is als een droom met jou, uh, uh, uh, ja)
(Life is like a dream with you, uh, uh, uh, yeah)
(Life is like a dream with you, uh, uh, uh, yeah)
Wow, wow, wow (ik wil gewoon bij je zijn)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
Wow, wow, wow (I just wanna be with you)
(Het leven is als een droom met jou)
(Life is like a dream with you)
(Life is like a dream with you)

Raak mijn hoofd aan
내 머리를 만져줘
nae meorireul manjyeojwo
Ik wil je helemaal omarmen (ik wil je helemaal omarmen)
널 가득 안고 싶은 건 (가득 안고 싶은 건)
neol gadeuk an-go sipeun geon (gadeuk an-go sipeun geon)
Ik zal de witte mist in jouw hart zwart kleuren
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
neoui mamui hayan an-gae kkamake muldeurilge

Alles in mijn kamer dat ademt (ja)
내 방 숨 쉬는 모든 것 (yeah)
nae bang sum swineun modeun geot (yeah)
Voel je dat er iets mis is?
뭔가 잘못됐다고 느끼니
mwon-ga jalmotdwaetdago neukkini
Ik ben hier, maar (ooh-ooh-ja, ja)
나는 여기 있는데 (ooh-ooh-yeah, yeah)
naneun yeogi inneunde (ooh-ooh-yeah, yeah)

Oh-oh-oh-oh-ja
Oh-oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-oh-yeah
Ja-ja-ja-ja
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh-ja
Oh-oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-oh-yeah
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah
Raak mijn hoofd aan
내 머리를 만져줘
nae meorireul manjyeojwo

Ik wil je helemaal omarmen
널 가득 안고 싶은 건
neol gadeuk an-go sipeun geon
Ik zal de witte mist in jouw hart zwart kleuren (aah)
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게 (aah)
neoui mamui hayan an-gae kkamake muldeurilge (aah)
Alles in mijn kamer dat ademt (oh, na-na-na-na)
내 방 숨 쉬는 모든 것 (oh, na-na-na-na)
nae bang sum swineun modeun geot (oh, na-na-na-na)
Voel je dat er iets mis is? (voel je dat er iets mis is?)
뭔가 잘못됐다고 느끼니 (잘못됐다고 느끼니)
mwon-ga jalmotdwaetdago neukkini (jalmotdwaetdago neukkini)
Ik ben hier, maar
나는 여기 있는데
naneun yeogi inneunde

Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Wees niet bang (hmm, hmm, hmm)
Don't be afraid (hmm, hmm, hmm)
Don't be afraid (hmm, hmm, hmm)
Ik wil je gewoon hallo zeggen
Just wanna tell you hi
Just wanna tell you hi
La-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah