Diskoteku

Discotheque

Diskoteku

We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
We're going, we're going to the disco with our record collectionYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
We're going, we're going, stole dad's Victory from the garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

Spring, spring, spring is back on the streetVesna, vesna, na ulitse opyat' vesna
And the guys from the neighborhood, like me, can't sleepA patsanam sosedskim, kak I mne, ne do sna
Cats, cats meowed outside like crazyKoty, koty orali za oknom-skoty
Tore my soul to pieces, where are you, where are youRvali na kuski mne dushu, gde zhe ty, gde zhe ty

She, she, she drove me crazyOna, ona, ona menya s uma svela
She, she took away peace and willOna, ona pokoy I volyu zabrala
And why does pain feel so sweet?I pochemu tak sladostno ot boli?
I forgot all paths, lost the passwordsPozabyl ya vse puti, poteryal paroli

We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
We're going, we're going to the disco with our record collectionYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
We're going, we're going, stole dad's Victory from the garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

What's so special about this I don't understand?Nu chto osobennogo v etoy ne poymu osobe?
I can't do anything with myselfYA nichego s soboy podelat' nesposoben
I didn't know I was so unfit for troubleNe znal ya, chto k bede takoy ne prisposoblen
Oh well... A guy like me won't get a Nobel PrizeDa uzh... Takim kak ya, ne dayut premiyu Nobel'

But my own legs are pulling me towards herNo sami nogi, k ney menya silkom vedut
To the disco, they go dancing on their ownNa diskoteku, sami, sami v plyas idut
I'm enveloped in an uncontrollable fogMenya okutalo bezuderzhnom tumanom
Here it is, love has come! Crazy in love!Vot ona, prishla lyubov'! Oko-okoyannaya!

We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
We're going, we're going to the disco with our record collectionYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
We're going, we're going, stole dad's Victory from the garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
We're going, we're going to the disco with our record collectionYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
We're going, we're going, stole dad's Victory from the garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
We're going, we're going to the disco with our record collectionYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
We're going, we're going, stole dad's Victory from the garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
We're going, we're going to the neighboring village to the disco!Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

But that village is far awayA do derevni toy daleko
It won't be easy to get thereTuda dobrat'sya budet nelegko
First, cross all the bridgesSnachala pereyekhat' vse mosty
And somehow get past all the guardsI kak-nibud' ob yekhat' vse posty

But I know you're waiting for me, you're waitingNo ya ved' znayu, zhdesh' menya, zhdesh' ty
Let the cats meow all night outside your windowPuskay vsyu noch' orut za oknom koty
I'll pick wildflowers for youYA polevyye narvu tebe tsvety
We're going, we're going to the neighboring villageMy yedem, yedem v sosedneye selo