Diskoteku

Diskothèque

Diskoteku

On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
On y va, on y va à la diskothèque avec ma playlistYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
On y va, on y va, en volant la voiture de papa du garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

Printemps, printemps, dans la rue c'est encore le printempsVesna, vesna, na ulitse opyat' vesna
Et aux gars du coin, comme à moi, le sommeil n'est pas au rendez-vousA patsanam sosedskim, kak I mne, ne do sna
Les chats, les chats miaulent derrière la fenêtreKoty, koty orali za oknom-skoty
Ils déchirent mon âme en morceaux, où es-tu, où es-tu ?Rvali na kuski mne dushu, gde zhe ty, gde zhe ty

Elle, elle, elle m'a rendu fouOna, ona, ona menya s uma svela
Elle, elle a pris ma paix et ma libertéOna, ona pokoy I volyu zabrala
Et pourquoi c'est si doux de souffrir ?I pochemu tak sladostno ot boli?
J'ai oublié tous les chemins, perdu les mots de passePozabyl ya vse puti, poteryal paroli

On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
On y va, on y va à la diskothèque avec ma playlistYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
On y va, on y va, en volant la voiture de papa du garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

Alors qu'est-ce qu'il y a de si spécial chez cette personne ?Nu chto osobennogo v etoy ne poymu osobe?
Je ne peux rien faire de moi-mêmeYA nichego s soboy podelat' nesposoben
Je ne savais pas que je n'étais pas fait pour un tel malheurNe znal ya, chto k bede takoy ne prisposoblen
Eh bien... Pour des gens comme moi, on ne donne pas le prix NobelDa uzh... Takim kak ya, ne dayut premiyu Nobel'

Mais mes jambes m'emmènent d'elles-mêmes vers elleNo sami nogi, k ney menya silkom vedut
À la diskothèque, elles dansent toutes seulesNa diskoteku, sami, sami v plyas idut
Je suis enveloppé dans un brouillard incontrôlableMenya okutalo bezuderzhnom tumanom
Voilà, l'amour est arrivé ! Oh maudite !Vot ona, prishla lyubov'! Oko-okoyannaya!

On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
On y va, on y va à la diskothèque avec ma playlistYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
On y va, on y va, en volant la voiture de papa du garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
On y va, on y va à la diskothèque avec ma playlistYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
On y va, on y va, en volant la voiture de papa du garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!
On y va, on y va à la diskothèque avec ma playlistYedem, yedem na diskoteku so svoyey fonotekoy
On y va, on y va, en volant la voiture de papa du garageYedem, yedem, s garazha ugnav papinu Pobedu
On y va, on y va au village d'à côté à la diskothèque !Yedem, yedem v sosedneye selo na diskoteku!

Et le village est loin d'iciA do derevni toy daleko
C'est pas facile d'y arriverTuda dobrat'sya budet nelegko
D'abord, il faut passer tous les pontsSnachala pereyekhat' vse mosty
Et d'une manière ou d'une autre, passer tous les postesI kak-nibud' ob yekhat' vse posty

Mais je sais que tu m'attends, tu m'attendsNo ya ved' znayu, zhdesh' menya, zhdesh' ty
Laisse les chats miauler toute la nuit derrière la fenêtrePuskay vsyu noch' orut za oknom koty
Je te cueillerai des fleurs des champsYA polevyye narvu tebe tsvety
On y va, on y va au village d'à côté.My yedem, yedem v sosedneye selo