Japanese Girls

Filles japonaises

Japanese Girls

J'ai cherché ton numéro dans mon carnetI looked up your number in my address pad
C'était sous 's' parce que tu me rends tristeIt was under 's' because you make me sad
Je me souviens de ta voix et j'ai changé d'avis parce queI remember what you sound like and I changed my mind 'cause

Parce que j'aime les filles japonaisesCuz I like Japanese girls
Cool, cool, cool, cool, filles japonaisesCool, cool, cool, cool Japanese girls
J'aime les filles japonaisesI like Japanese girls
Saiko ! Saiko ! Filles japonaisesSaiko! Saiko! Japanese girls

Maki et Mariko vivent à Edgware RoadMaki and Mariko live in Edgware Road
Elles ont voyagé en avion depuis TokyoThey travelled in an Aeroplane from Tokyo
La petite Kaori vient de la ville d'OsakaLittle Kaori come from Osaka town
Elles te rendent heureux quand tu es dépriméThey make you feel happy when you're feeling down

J'aime les filles japonaisesI like Japanese girls
Cool, cool, cool, cool, filles japonaisesCool, Cool, Cool, Cool Japanese girls
J'aime les filles japonaisesI like Japanese girls
Saiko ! Saiko ! Filles japonaisesSaiko! Saiko! Japanese girls
Lalala, filles japonaisesLalala, Japanese girls

Michie et Atsuko et Naoko aussiMichie and Atsuko and Naoko too
Groovy shonen knife sur le stéréoGroovy shonen knife on the stereo
Fête de Noël des Sultans à TokyoSultans Christmas party back in Tokyo
Ça va être fou, j'ai hâte d'y allerIt's going to be crazy, I can't wait to go

J'aime les filles japonaisesI like Japanese girls
Cool, cool, cool, cool, filles japonaisesCool, cool, cool, cool, Japansese girls
J'aime les filles japonaisesI like Japanese girls
Saiko ! Saiko ! Filles japonaisesSaiko! Saiko! Japanese girls

Et je sais qu'on est loin de chez nousAnd I know we're far away from home
Parfois toi et moi on se sent si seulsSometimes you and I feel so alone
Mais on s'amuse dans les pubs et les discothèquesBut we have fun in pubs and discotheques
Et j'aime vraiment les filles japonaisesAnd I really like you Japanese girls
Lalala, filles japonaisesLalala, Japanese girls