visualizaciones de letras 31.191

Open Your Eyes

Sum 41

Letra

Significado

Abre Tus Ojos

Open Your Eyes

ÚltimamenteLately
No soy yo mismoI'm not quite myself
Tal vezMaybe
Necesito ayudaI do need some help
Solo mi confusiónJust my confusion
Confía en mi ilusiónTrust my delusion

¿No?Don't you
Lamento que me conocisteRegret you met me
AtravesarGo through
Estos pasos para conseguirmeThese steps to get me
Volver a dónde empezamosBack to where we start
Antes de que me desmorone'Fore I fall apart

Si pudiera desmayarmeIf I could black out
Se había vuelto tan claroIt'd become so clear
De pie cara a cara con todo lo que temoStanding face-to-face with everything I fear
Mira tan de cercaWatch so closely
Pero sigo sin verbut still I don't see
Tan malo como pareceAs bad as it seems
Un pedazo de la mente que roboa piece of mind I steal
Una vida ordinariaAn ordinary life
Pero consecuencias realesBut consequences real
Estoy más allá del punto de la realidadI'm past the point of reality

Este no soy yoThis isn't me
Este no eres túThis isn't you
Cuando es todo lo que hacemosWhen it's just everything we do
Hasta que abras los ojosTill you open up your eyes
Y entender que esto no es realand understand this isn't real
Este no soy yoThis isn't me
Este no eres túThis isn't you
Esto es todo menos ciertoThis is everything but true
Hasta que nos damos cuentaTill we come to realize
Es por lo que nos hacemos pasar el uno al otroIt's what we put each other through

Es como un mal sueñoIt's like a bad dream
Viniendo todo tan ciertoComing all so true
Dejándome sin nada más que hacerLeaving me with nothing else left to do
Ahora tan indefensoNow so helpless
No soy tan egoistaI'm not so selfish
DimeTell me
Que se siente tener una cara asíHow does it feel to have a face like that
¿Cómo se siente ser reemplazado así?How does it feel to be replaced like that
Ahora tan sin rostroNow so faceless
¿Todavía te sientes?Do you still feel?

Este no soy yoThis isn't me
Este no eres túThis isn't you
Cuando es todo lo que hacemosWhen it's just everything we do
Hasta que abras los ojosTill you open up your eyes
Y entender que esto no es realand understand this isn't real
Este no soy yoThis isn't me
Este no eres túThis isn't you
Esto es todo menos ciertoThis is everything but true
Hasta que nos damos cuentaTill we come to realize
Es por lo que nos hacemos pasar el uno al otroIt's what we put each other through

Es difícil de creer en este momentoIt's hard to believe right now
Esto parece ser realThis seems to be real
Todavía en fase en este momentoStill phasing by this time
Entonces, ¿por qué no puedo despertar?So why can't I wake up?

Este no soy yoThis isn't me
Este no eres túThis isn't you
Cuando es todo lo que hacemosWhen it's just everything we do
Hasta que abras los ojosTill you open up your eyes
Y entender que esto no es realand understand this isn't real
Este no soy yoThis isn't me
Este no eres túThis isn't you
Esto es todo menos ciertoThis is everything but true
Hasta que nos damos cuentaTill we come to realize
Es por lo que nos hacemos pasar el uno al otroIt's what we put each other through

Enviada por Pedro y traducida por Luca. Subtitulado por Marcílio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sum 41 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección