Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.967

Noots

Sum 41

Letra

Significado

Noots

Noots

Aujourd'hui c'est trop tardToday is too late
Combien de temps devons-nous attendreHow long do we have to wait
Oh non, je pense qu'elle saitOh no, i think she knows
C'est pour ça que je peux pas lâcherThat's why i can't let go
Je sens ce feu à l'intérieurI feel this burning inside
Un sentiment que personne ne devrait connaîtreA feeling that no one should know
Ça pourrait redevenir si bonThis could be so good again
J'attendrais ici jusqu'à ce momentI'd wait here till then
Mais pas avec çaBut not with this
Alors maintenant je pars avecSo now i'll leave with

Pas d'excusesNo apologies
Je n'aurais jamais pensé que tu serais siI never thought you'd be so
Facile à duperEasily decieved
Maintenant je vais juste baisser la têteNow i'll just hang my head
(en tombant encore plus à côté)(falling further out of place)
Avec les mortsAlong with the dead
(mais tous les mensonges que je peux pas effacer)(but all the lies I can't erase)
Je vais juste baisser la têteI'll just hang my head

On est fous de regretsWe're mad with regret
Des souvenirs qu'on va tous oublierMemories that we'll both forget
Jusqu'ici ça a été si durSo far it's been so hard
De cacher ces cicatricesTo cover up these scars
Je vois tout s'effondrerI see this falling apart
C'est facile de juste laisser tomberIt's easy to just let it go
Pas de chance entre nous deuxNo luck between us both
Alors je continue d'attendreSo i keep waiting
Mais pas avec çaBut not with this
Alors maintenant je pars avecSo now i'll leave with

Pas d'excusesNo apologies
Je n'aurais jamais pensé que tu serais siI never thought you'd be so
Facile à duperEasily decieved
Maintenant je vais juste baisser la têteNow i'll just hang my head
(en tombant encore plus à côté)(falling further out of place)
Avec les mortsAlong with the dead
(mais tous les mensonges que je peux pas effacer)(but all the lies I can't erase)
Je vais juste baisser la têteI'll just hang my head

Que reste-t-il à montrerWhat's left to show
C'est si mauvais mais je dois savoirIt's so bad but i got to know
Ce qui est juste je ne sais pasWhat's right don't know
Comment le découvrir par moi-mêmeHow to find it out on my own

Un par un, on tombe tousOne by one we all fall down
Qui est le premier à toucher le sol maintenantWho's the first one to hit the ground now
Qu'est-ce qui est pire, donner un coup ou tomberWhat's worse to kick or fall
Ou être là, debout tout seulOr be suss standing alone
Je garderai tes promesses si tuI'll keep your promises if you
Reprends tout ce que j'ai ditTake back every thing i said
Je trouve que c'est devenu si froid maintenantI find its got so cold now
Que j'ai perdu mon cœur et mon âmeThat i've lost my heart and soul

Pas d'excusesNo apologies
Je n'aurais jamais pensé que tu serais siI never thought you'd be so
Facile à duperEasily decieved
Maintenant je vais juste baisser la têteNow i'll just hang my head
(en tombant encore plus à côté)(falling further out of place)
Avec les mortsAlong with the dead
(mais tous les mensonges que je peux pas effacer)(but all the lies I can't erase)

Je vais juste baisser la têteI'll just hang my head
Baisser la têteHang my head

Escrita por: Deryck Whibley / Greig Nori. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sum 41 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección