Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.351

Screaming Bloody Murder

Sum 41

Letra

Significado

Asesinato Sangriento Gritando

Screaming Bloody Murder

No soy yo mismo en estos díasI'm not quite myself these days
Supongo que todos nos deshacemosGuess we all come undone
De vez en cuando de diferentes maneras, buenoTime to time in different ways, well
Tengo que culparme a mí mismoI have myself to blame
Supongo que no lo entiendoGuess I don't understand
Necesito ayuda de muchas manerasI need help in many ways

¿Dios tiene un claro para mí?God's got a plain for me?
Bueno, voy a decirte una cosaWell I'm gonna' tell you one thing
No tengo la paciencia ni el tiempoI don't got the patience or the time
¿Qué puedo decir?What can I say?
No soy un ángel, no estoy abandonadoI'm no angel, I'm not forsaken
¡Pero puedo sangrar!But I can bleed!

Abrame, creoTear me open, I believe
Dios te preparará para sangrarGod will set you up to bleed
Y nadie puede decidecidirloAnd no one can decieve
Lo que se supone que es yWhat it's meant to be and
Asesinato sangriento gritaremosBloody murder we will scream

Bueno, supongo que es hora de míWell I guess it's time for me
Dime en qué me queda por creer?Tell me what I'm left to believe in?
Porque no conozco el concepto del dolor'Cause I don't know the concept of the pain

No quiero la feI don't want the faith
Lo perderéI'll just lose it
Puedo probarloI can prove it
¡Míreme sangrar!Watch me bleed!

Abrame, creoTear me open, I believe
¡Dios te preparará para sangrar!God will set you up to bleed!
Y nadie puede decidecidirloAnd no one can decieve
Lo que se supone que es yWhat it's meant to be and
¡Maldito asesinato vamos a gritar!Bloody murder we will scream!
¡Dios te tenderá a que me abran!God will set you up to, tear me open!

Porque soy (¡hey!)'Cause I'm (hey!)
No te rindas (¡hey!)Not giving up (hey!)
¡Sin autocontrol!No self control!
Asfixiado hasta el huesoSuffocated to the bone

Yo soy miI'm my
Peor enemigoWorst enemy
¿Quién no puede ser salvado, soy sólo su desgracia?Who can't be saved, I'm just his disgrace

Abrame, creoTear me open, I believe
Dios te preparará para sangrarGod will set you up to bleed
Y nadie puede decidecidirloAnd no one can decieve
Lo que está destinado a ser yWhat is meant to be and
Asesinato sangriento gritaremosBloody murder we will scream
¡Dios te preparará para abrirme!God will set you up to tear me open!

Estos días son extraños, es verdadThese days are strange, it's true
No hay nada que pueda cambiarThere's not a thing that I would change
No hay errores que deshacerNo mistakes that I'd undo

Escrita por: Deryck Whibley / Tom Thacker. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luque. Subtitulado por Lucas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sum 41 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección