Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 20.223

Skumfuk

Sum 41

Letra

Significado

Skumfuk

Skumfuk

Enlève les photos du murTake the pictures off the wall
Efface les penséesErase the thoughts
Oublie-les toutesForget them all
Le choix t'appartient, sauve-toiThe choice is yours to save yourself
Ou laisse quelqu'un d'autre te tenirOr in the hands of someone else

OohhhhOohhhh

Pensées brisées et alibisBroken thoughts and alibis
La conscience disparaît avec le tempsConscience disappears in time
Les voix sont tout ce que je peux montrerVoices are all that I can show
Et tout ce que j'ai, c'est une âmeAnd all that I have is a soul

OhhhhhhOhhhhhh

OuaisYeah

Je suppose que je n'ai pas à ressentirGuess I don't have to feel
Ton offre de paresseuxYour deadbeat offering
Un pied dans le caniveauWith a foot in the gutter
Et l'autre dans la tombeAnd the other in the grave
Tu as maudit ta cuillère en argent si noireYou've cursed your silver spoon so black
Alors meursSo die

Eh bien, que puis-je dire ?Well what can I say?
Je suppose que c'est évident que tu finirais comme çaGuess it's obvious you would end up this way
Quand tu vis parmi les mortsWhen you live amongst the dead

Bonne chanceThe best of luck
En tant que seul résident scumfukAs the one and only resident scumfuk
Une victime ou juste une tragédie ?A victim or just a tragedy?

Je t'entends parlerI hear you talk
Mais je ne t'entends pas parlerBut I don't hear you speak
Tu n'as pas de sensYou don't make sense
Ton esprit est incompletYour mind is incomplete

Je ne peux pas croire toutes les choses que tu disI can't believe all the things that you say
Tu n'en as jamais assezYou just can't get enough
On sera tous ici à attendre le jourWe'll all be waiting here just for the day
Je suppose que ton heure est arrivéeGuess your time is up

Eh bien, que puis-je dire ?Well what can I say?
Je suppose que c'est évident que tu finirais comme çaGuess it's obvious you would end up this way
Quand tu vis parmi les mortsWhen you live amongst the dead

Bonne chanceThe best of luck
En tant que seul résident scumfukAs the one and only resident scumfuk
Une victime ou juste une tragédie ?A victim or just a tragedy?

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de temps pour respirerAll that I need is time for me to breathe
Rêver de petits rêves que seul moi je croisDream little dreams that only I believe
Maintenant que je vois au-delà de la lumièreNow that I see beyond the light
Je vais être, je vais aller bienI'm gonna be, I'll be alright

Escrita por: Deryck Whibley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Joao. Subtitulado por Bartowski y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sum 41 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección