visualizaciones de letras 7.912

Back Where I Belong

Sum 41

Letra

De Volta Onde Eu Pertenço

Back Where I Belong

Minhas costas estão contra a paredeGot my back against the wall
Tentei gritar - não há som de qualquer modoTried to scream - there's no sound at all
Eu estou preso sem lugar algum para voltar, mas estou tentandoI'm stuck with nowhere to turn but I'm trying
Esforçando-se para não ser o únicoTrying hard not to be the one
Deixado para trás para ser desfeitoLeft behind to become undone
Você não pode parar o que já começouYou can't stop what's already begun
Escute o começoHear the turning on

Eu não estou desistindoI'm not giving up
Eu não vou desistirI won't let go
Porque eu estou aqui até eu acabarCause I am here till I'm done
Dessa vez eu tenho o suficienteThis time I've hard enough
Eu estou sozinhoI'm on my own
Mas estou de volta onde eu pertençoBut I am back where I belong

Você fica mais perto, mas você está longeYou stand closer but you're far away
Parece que ainda mais todos os diasSeems like it's further everyday
Os sentimentos nunca vão embora, mas estou tentandoThe feelings never go away but I'm trying
Ao final de uma corrida perdidaAt the end of a losing race
O tempo passa por mim sem deixar vestígiosTime passes me without a trace
E eu me esforço para encontrar um lugarTrying hard just to find a place
Agora que eu estou com vocêNow that I'm onto you

Eu não estou desistindoI'm not giving up
Eu não vou desistirI won't let go
Porque eu estou aqui até eu acabarCause I am here till I'm done
Dessa vez eu tenho o suficienteThis time I've hard enough
Eu estou sozinhoI'm on my own
Mas estou de volta onde eu pertençoBut I am back where I belong

Memórias, elas ocupam um lugarMemories, they hold a place
Só na hora de ir para o lixoJust in time to go to waste
E todos elas são substituídasAnd they all become replaced

Eu não estou desistindoI'm not giving up
Eu não vou desistirI won't let go
Porque eu estou de volta onde eu pertençoCause I am back where I belong

Eu não estou desistindoI'm not giving up
Eu não vou desistirI won't let go
Porque eu estou aqui até eu acabarCause I am here till I'm done
Dessa vez eu tenho o suficienteThis time I've hard enough
Eu estou sozinhoI'm on my own
Mas estou de volta onde eu pertenço.But I am back where I belong.

Escrita por: Deryck Whibley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por angelo y traducida por Vinicius. Subtitulado por Bartowski. Revisión por Vinicius. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sum 41 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección