Not Quite Myself

No Soy Del Todo Yo Mismo

Not Quite Myself

No soy realmente del todo yo mismoI'm not really quite myself
Hay algo que faltaThere's something missing
Solo estoy pidiendo ayudaI'm just calling out for help

Encuentra otra forma de fingir una sonrisaFind another way to fake a smile
Solo otro día sin direcciónJust another day with no direction
Está pasando de modaIt's going out of style
Todas estas pequeñas pastillas no parecen funcionarAll these little pills don't seem to work
Siempre estoy en una neblina, no hay conexiónI'm always in a daze, there's no connection
Y todo lo que tengo son palabras para decirAnd all I've got is words to say
Pero todas mis habilidades sociales se interponen en el caminoBut all my people skills get in the way
Y no puedo mantenerlo claroAnd I can't keep it straight
Así queSo

No soy realmente del todo yo mismoI'm not really quite myself
Hay algo que faltaThere's something missing
Solo estoy pidiendo ayudaI'm just calling out for help
Pero nadie está escuchandoBut no one's listening
Todos estos pensamientos están en mi cabezaAll these thoughts are in my head
Y solo estoy aferrándome a un hiloAnd I'm just hanging by a thread
SíYeah
Supongo que podría usar algo de ayudaI guess I could use some help

Supongo que podría usar algo de ayudaGuess I could use some help

Contando los días desde que me sentí bienCounting the days since I felt all right
He perdido la cuenta, rendirme, pero no es sorpresaI've lost track, giving up, but it's no surprise
No me digas que todo saldrá bienDon't tell me everything will turn out fine
Nada más grande que las pequeñas cosas de la vidaNothing bigger than the little things in life
Algunos días, bueno, simplemente no me identificoSome days, well, I just don't relate
¿Malos hábitos o son todos errores?Bad habits or are they all mistakes?
Tal vez sea motivo de preocupaciónMaybe it's a cause for some concern
Últimamente solo tengo estas palabras para decirLately I've only got these words to say
Pero mis habilidades sociales simplemente se atascan en el caminoBut my people skills just get stuck in the way
Y no puedo entenderloAnd I can't get it straight
Así queSo

No soy realmente del todo yo mismoI'm not really quite myself
Hay algo que faltaThere's something missing
Solo estoy pidiendo ayudaI'm just calling out for help
Pero nadie está escuchandoBut no one's listening
Todos estos pensamientos están en mi cabezaAll these thoughts are in my head
Y solo estoy aferrándome a un hiloAnd I'm just hanging by a thread
SíYeah
Supongo que podría usar algo de ayudaI guess I could use some help

Supongo que podría usar algo de ayudaGuess I could use some help

Supongo que podría usar algo de ayudaI guess I could use some help
Pero nadie está escuchandoBut no one's listening
No soy realmente del todo yo mismoI'm not really quite myself
Hay algo que faltaThere's something missing

No soy realmente del todo yo mismo (hay algo que falta)I'm not really quite myself (there's something missing)
Solo estoy pidiendo ayudaI'm just calling out for help
Pero nadie está escuchandoBut no one's listening
Todos estos pensamientos están en mi cabezaAll these thoughts are in my head
Y solo estoy aferrándome a un hiloAnd I'm just hanging by a thread
SíYeah
Supongo que podría usar algo de ayudaI guess I could use some help