Ovelha Negra

Oveja Negra

Ovelha Negra

Luquinhas:Luquinhas:
Vamos desde el principioVamo do começo
Todo pico hoy en día, toda compañía tiene un precio (yo lo merezco)Todo pico hoje em dia toda companhia tem um preço (eu mereço)
Discriminado donde estoy, donde vivo y a donde voyDiscriminado onde eu estou, onde eu vivo e onde eu vou
Unos quieren más que otros,Uns querendo mais que os outros,
Comentarios vienen de los habladoresComentário vem os falador
¿Vale la pena la realidad en la que vives?A realidade que você vive vale a pena?
Cada día un plan para eliminar los problemasCada dia um plano pra eliminar os problemas
Veo la escenaEu vejo a cena
Tienes que ser buenoTem que ser bom
Cierra para entender la ocasión, sin meter bullaSe fecha pra entender a ocasião, sem meter mala
Mucha o poca pala o hacerse el ladrón, noMuita ou pouca pala ou pagar de ladrão, não
En cada momento, va y viene, en el rollo de la horaNo vira e mexe, rala e rola, no role da hora
Y aquí contando las horas para verte besando el suelo, hermanoE eu aqui contando as horas pra te ver beijando o chão, jão
Sé que no es mi problemaSei que não é problema meu
Pero me juzgas cuando pasoMas me julga quando eu passo
Y no voy a cambiar mis rasgosE eu não vou mudar meus traços
Si es que ya me entendisteSe é que você já me entendeu
De los despojos de la naranja, los restosDos arregaços da laranja, os bagaços
Rompo vidrios y juntos los pedazosQuebro vidro e juntos os cacos
Tú eres tú, y yo soy yoVocê é você, e eu sou eu
Doscientos gramos de envidiaDuzentas gramas de inveja
Tu chica no descansa, tu familia se desapegaSua mina não sossega, sua família desapega
Y ahí es donde se arma la gordaE aí que o bicho pega
En el juego de la maldadNo pega-pega da maldade
Varias peleas causan infelicidadVárias treta causa infelicidade
Ya fue tarde, en el nido de la malandragem no hay masajes, ¿viste?Já foi tarde, no ninho da malandragem é sem massagem,viu?
Tu mina ya cayó, pero tú no lo visteSua micha já caiu, só que você não viu
Y si muestras, el tiempo se lleva tu imagenE se mostrar o tempo leva sua imagem
Como en un cortometraje en el que desaparecisteComo num curta metragem que você sumiu
Estoy de paso, huyendo de estos viajesTô de passagem, correndo dessas viagens
No olvides dar el mensaje que ni siquiera me visteNão esquece de dar o recado que você nem me viu

Maikol Marcondes:Maikol marcondes:
Ve, ve, veVai, vai, vai
Observando la malandragem y su efectoObservando a malandragem e seu efeito
Defecto de esa manera en que interpretan sobre ti, esDefeito daquele jeito que interpretam ao seu respeito, é
Me señalan con el dedo y me llaman locoMe aponta o dedo e me chama de crazy
Llama al 190, marca blazerLiga o 190, disque blazer
Me etiquetan de 13, con la pupila láserMe rotulam de 13, com a pupila a laser
Saqué del estuche con CDs de miliducasSaquei do case com CD's de miliducas
Comenzando a dar inicio a mis trampas, ocultasComeçando a dar start as minhas arapucas, ocultas
Huyendo de putas que solo piensan en el dinero, entoncesFugindo de putas que só pensam no cifrão, então
Aprendí que el respeto no se compra con ostentaciónGanhei que ter respeito não se compra com ostentação
No, no te arriesgues tíoNão, arrisca não tio
Enciende la mecha, ¿viste?Acende o fogo do pavio, viu?
Está equivocado quien se enfrentaErrado é quem bate de frente
Quien intenta escapar pero se da cuenta de unÉ quem tenta escapar mas da conta extraiu um
Ritmo de maldad con facturas de intrigaBeat de maldade com faturas de intriga
No te metas si no quieres pelea, solo piensa en su propio beneficioNão cola se não vai dar briga, só pensa na própria barriga
Cruza los dedos para no ser descubierto, zéFaça figa pra não ser desmascarado, zé
Tienes miedo de que tome todo lo que quieresVocê tá com medo de eu pegar tudo que você quer

Oveja negra de la familia, picardía, jergaOvelha negra da família, picadilha, gíria
Desacreditado noche y díaDesacreditado noite e dia
Oveja negra de la familia, sin travesurasOvelha negra da família, sem patifaria
Idea que se dispara y sigue solo en la carreraIdeia que engatilha e segue só na correria

Respeta, respetó, respetadoRespeite, respeitou, respeitado
Buen estado de ánimo para quienes sumaron de nuestro ladoBom estado de espírito pra quem somou do nosso lado
Es obvio que es pesado ser el foco de las malas miradasÉ claro que é pesado ser foco do mal olhado
Solo trucos de un desgraciado, solo desgracia con los desgraciadosSó mandinga de arrombado, só arromba com os arrombado
Estaba escrito y dibujado en tu frenteTava escrito e desenhado na sua testa
Que tú no eres buena persona, no sabes lo que contestasQue a sua pessoa não presta, tu não sabe o que contexta
No eres el rey de la selva, no eres maestro de orquestaTu não é rei da floresta, tu não é mestre de orquestra
No sabes lo que protestas,Você não sabe o que protesta,
Entonces cállate y no te manifiestesEntão se cala e não se manifesta
En tu fiesta moderna que Judas asistióNa sua festa moderna que judas compareceu
Estoy subiendo paso a paso para tomar todo lo que es míoEu tô subindo passo a passo pra pegar tudo o que é meu

Ariel Goes:Ariel Goes:
Ya no discuto con quien se esconde en el anonimatoJá não debato com quem se esconde no anonimato
Es una piedra en el zapato, como darle queso a un ratónÉ pedra no sapato, tipo dar queijo pra rato
Hablador sin mensaje, causa su propio asesinatoFalador sem recado, causa o próprio assassinato
En el momento exacto tú inventas y yo combatoNo momento exato você inventa e eu combato
Breve relato, ahora es tu ultimátumBreve relato, agora é seu ultimato
Sigo sensato, me desvinculo de inmediatoSigo sensato, descolo de imediato
No mantengo contacto con chismoso ratónNão mantenho contato com buxixeiro rato
Mucho chisme llega rápido como un jetMuito boato chega rápido igual jato
Ve viendo, se hace el simpático pero la cosa es seriaVai vendo, fica de prosa mas a coisa é séria
Lengua venenosa, los chismes vuelanLíngua venenosa, fofoca faz ponte aérea
Hay guerra y paz pero no me confundoTem guerra e paz mas eu não confundo
Va y viene, llega a oídos de todosLeva e traz, cai no ouvido de todo mundo
Sin proceder, puedes hablar pero no funcionaSem proceder, pode falar que não funciona
Vas a correr, tropezar y perder la maratónVocê vai correr, tropeçar e vai perder a maratona
Sin saber a dónde vas, buscando a dónde voySem saber onde vai, procurando onde eu vou
En la subida caes porque tanto me criticasteNa subida você cai porque tanto me criticou
Fíjate en mi estilo, en mi forma de hablarRepara no meu estilo, no meu jeito de falar
Espera un error para poder criticarEspera algum vacilo pra poder vir criticar
Vives diciendo y crees que es bonitoVocê vive disse e acha que é bonito

Es como tu trabajo, en el que no me involucroÉ tipo o seu serviço, no qual eu não me habilito
Hablas mucho de mí, tu mente vuela perdidaVocê fala muito de mim, sua mente voa perdida
El mundo no es así, pareces que no tienes vidaO mundo não é assim, tu parece que não tem vida
Estás en el principio o en el fin, y no encuentras salidaTá no início ou no fim, e não encontra saída
Te gusta ser malo, entonces sal del punto de partidaAcha bom ser ruim, então sai do ponto de partida
La visión cambia de repente cuando cambias el juegoVisão muda de repente quando tu vira o jogo
La amistad es diferente, no finjo ser demagogoAmizade é diferente, eu não pago de demagogo
Tu pesadilla sonora derribando tu accesoSeu pesadelo sonoro derrubando seu acesso
Yo me levanto, te ignoro y persigo mi progresoEu me levanto, te ignoro e corro atrás do meu progresso

Oveja negra de la familia, picardía, jergaOvelha negra da família, picadilha, giria
Desacreditado noche y díaDesacreditado noite e dia
Oveja negra de la familia, sin travesurasOvelha negra da família, sem patifaria
Idea que se dispara y sigue solo en la carreraIdeia que engatilha e segue só na correria