Heut Nacht

Heut Nacht

Heut Nacht

He aquí nosotros, toda la noche, esta nocheSchaun uns an, die ganze Nacht, heut Nacht
La ciudad está durmiendo, pero estamos despiertosDie Stadt schläft, nur wir sind wach
Esta nocheHeut Nacht
Estás de pie en la puerta,Du stehst an der Tür,
su voz de papel de lijadeine Stimme Sandpapier,
¿por qué no te quedas aquí hoy, esta noche?warum bleibst du nicht hier, heut nacht?

Estamos tranquiloWir sind still
y no hablamos mucho, esta noche.und reden nicht viel, heut nacht.
El deseo es ir a un gran amor esta noche.Die Lust ist los, die Liebe groß, heut nacht.

Esta noche es tuya,Diese Nacht gehört dir,
pero te ves a la puerta,doch du blickst zur Tür,
por qué estás aquí?warum bist du nicht hier?

Dame un beso antes de irseKüss mich, bevor du gehst,
Dame un beso antes de irseKüss mich, bevor du gehst,
Bésame otra vez antes de salir hoy, por la noche.Küss mich nochmal bevor du gehst, heut nacht.

Nos miran, toda la nocheSchau uns an, die ganze Nacht
Esta nocheHeut Nacht
La ciudad duerme y estamos despiertos esta nocheDie Stadt schläft und wir sind wach, heut Nacht
Tengo tu foto en la manoIch hab dein Bild in der Hand
La última frase en la paredDen letzten Satz an der Wand
Y mil sueños de tiUnd tausend Träume von dir
Y mil sueños de tiUnd tausend Träume von dir

Dame un beso antes de irseKüss mich, bevor du gehst
Dame un beso antes de irseKüss mich, bevor du gehst
Bésame otra vez antes de irKüss mich, nochmal bevor du gehst
Esta nocheHeut Nacht

Dame un beso antes de irseKüss mich, bevor du gehst
Dame un beso antes de irseKüss mich, bevor du gehst
Bésame otra vez antes de irKüss mich, nochmal bevor du gehst
Esta nocheHeut Nacht

Dame un beso antes de irseKüss mich, bevor du gehst