Don't Leave Me Alone

Ne me laisse pas seul

Don't Leave Me Alone

Ne me laisse pas seul, s'il te plaît, ne t'en va pasDon't leave me alone, please don't walk away
Ne me laisse pas seul, je ne peux pas affronter la douleurDon't leave me alone, I can't face the pain
Mon monde s'effondrerait si tu n'es pas làMy world would fall apart if you're not here
Ne me laisse pas seul, j'ai besoin de ton amourDon't leave me alone, I need your love

Seules des ombres vivent là où tu respiraisOnly shadows live where you used to breathe
Ta voix hante encore l'air dont j'ai besoinYour voice still haunts the air I need
Les larmes continuent de couler, je ne peux pas les laisser sécherTears keep falling, I can't let them dry
L'amour me tient encore, je ne sais pas pourquoiLove still holds me, I don't know why

Le temps continue de passer, mais je reste figéTime keeps moving, but I'm standing still
Dans cette pièce vide, je murmure ton nomIn this empty room, I whisper your name
J'essaie de te toucher, mais je ne touche que l'airReach for you, but touch the air
Je m'accroche encore, ce n'est pas pareilStill holding on, it's not the same

Ne me laisse pas seul, s'il te plaît, ne t'en va pasDon't leave me alone, please don't walk away
Ne me laisse pas seul, je ne peux pas affronter la douleurDon't leave me alone, I can't face the pain
Mon monde s'effondrerait si tu n'es pas làMy world would fall apart if you're not here
Ne me laisse pas seul, j'ai besoin de ton amourDon't leave me alone, I need your love

L'air froid remplit l'espace que tu as laissé derrièreCold air fills the space you left behind
Je sais que tu ne reviendras pas, mais j'essaie quand mêmeI know you won't return, but still I try
Chaque nuit, j'appelle ton nom en vainEvery night I call your name in vain
Mon cœur bat encore pour toi de la même façonMy heart still beats for you the same

Sans toi, je suis brisé à l'intérieurWithout you, I'm broken inside
Pas de lumière sur le chemin où je me cacheNo light on the road where I hide
Ce soir, ne pars pas, reste justeTonight, don't go, just stay
Tout ce que j'ai besoin de dire, c'est une dernière choseAll I need to say is one last thing

Ne me laisse pas seul, s'il te plaît, ne t'en va pasDon't leave me alone, please don't walk away
Ne me laisse pas seul, je ne peux pas affronter la douleurDon't leave me alone, I can't face the pain
Mon monde s'effondrerait si tu n'es pas làMy world would fall apart if you're not here
Ne me laisse pas seul, j'ai besoin de ton amourDon't leave me alone, I need your love

Ne pars pas, ne pars pas, ne me laisse pas seulDon't leave, don't leave, don't leave me alone
Ce soir, reste juste, j'ai besoin de ton amourTonight, just stay, I need your love