Rache (feat. Hatsune Miku)

Venganza (feat. Hatsune Miku)

Rache (feat. Hatsune Miku)

Me usaste con mis propias palabras
かいしゃされてよぼくのことば
kaisha sarete yo boku no kotoba
'Quiero que llores, quiero que te resistas'
ないてほしいあがいてほしい
naite hoshii agaite hoshii
Tu sonrisa sin sentido
がんぜないおまえのそのえがおが
ganze nai omae no sono egao ga
'Es desagradable, así que solo me burlaré'
にくいのでかいつまむだけさ
nikui no de kaitsumamu dake sa

'Pensando en ti', dije
おまえのためをおもって”なんて
omae no tame o omotte” nante
Con un nudo en la garganta, lo tragué todo
ぐのこっちょうだぐっとのんだ
gu no kocchou da gutto nonda
'Calla y sígueme', mira
だまってしたがえおれに”ほら
damatte shitagae ore ni” hora
Malo, pero batalla
Badだぶっとばとうを
Bad da but batou o

Violencia, sí, locura, destrucción, hasta que mi árbol florezca, CRASH
ぼうりょくそうさぼうそうしろおのれのきがすむまでCRASH
bouryoku sou sa bousou shiro onore no ki ga sumu made CRASH
Violencia, investigación, así es como será
ぼうこうそうさこうしよう
boukou sousa kou shiyou
Mira, oh, duele, ¿verdad?
ほらあらあらいたいねきずぐち
hora arara itai ne kizuguchi

Solo yo era transparente, solo yo volé
ぼくだけとうめいだったぼくだけがとびたった
boku dake toumei datta boku dake ga tobitatta
'Siempre eres así, no entiendes nada, ¿verdad?'
おまえはいつもそうだなににもわかってないな
omae wa itsumo sou da nani ni mo wakattenai na

¿Te gustaría morir si te estrangulo?
くびしめりゃしぬっしょ
kubishimerya shinussho?
Eso es todo lo que sé, no me amarás
それだけをしるとあいしてくれないの
sore dake o shiru to aishite kurenai no
Todavía eres una marioneta
いまだあやつりにんぎょう
imada ayatsuri ningyou

'Pensando en ti', haré
おまえのためをおもってやるよ
omae no tame o omotte yaru yo
Desgarrado en pedazos
ぐちゃぐちゃにひきさいた
guchagucha ni hikisaita
'Me imitarás descaradamente y te devolveré el favor'
ただひたすらにまねしてかえすよ
tadahitasura ni mane shite kaesu yo
Tonto, manchado de rojo barro
ばかだまっかなどろを
baka da makka na doro o

Violencia, sí, locura, destrucción, hasta que mi árbol florezca, CRASH
ぼうりょくそうさぼうそうしろおのれのきがすむまでCRASH
bouryoku sou sa bousou shiro onore no ki ga sumu made CRASH
Violencia, investigación, así es como será
ぼうこうそうさこうしよう
boukou sousa kou shiyou
Mira, oh, duele, ¿verdad?
ほらあらあらいたいねきずぐち
hora arara itai ne kizuguchi

Arrepentimiento, al final, 'Ya es suficiente', aprietas contra mí, RUSH
こうかいやっぱ”もういい”ってぼくのことをかたくなにRUSH
koukai yappa “mou ii” tte boku no koto o kataku na ni RUSH
Escapando de la escuela secundaria
こうこうひとうひこうする
koukou hi touhikou suru
Quien me volvió loco fuiste tú
くるわせたのはおまえだ
kuruwaseta no wa omae da