Higher Ground

Terreno Más Alto

Higher Ground

Vamos, es el comienzo
さあ始まりの時だ
saa hajimari no toki da
Diremos adiós a las noches en las que lloramos
泣いていた夜にはさよならさ
naiteita yoru ni wa sayonara sa
De inmediato mi gloria
まっさらに舞いグローリア
massara ni mai gurooria
Levanta una bandera en el mundo
掲げた世界にひとつの旗
kakageta sekai ni hitotsu no hata

Si comienzas a caminar
歩き出せば
arukidaseba
El viento vendrá pronto
風はやがて起こるだろう
kaze wa yagate okoru darou
Dejando volar la bandera
旗なびかせて進もう
hata nabikasete susumou

Vamos, gusto en conocerte
さあ始めまして
saa hajimemashite
Despertar de la historia
目覚めたストーリー
mezameta sutoorii
Ya no me perderé
もう迷わないよ
mou mayowanai yo
Sal a caminar
歩き出して
arukidashite
En la historia del amanecer
夜明けのストーリー
yoake no sutoorii
Mucho más alto
もっと向こうまで
motto mukou made

En una deslumbrante caminata
めくるめく歩いて
mekurumeku aruite
Muchas banderas estaban al final de la apuesta
がむしゃらの先にいた あまたの旗
gamushara no saki ni ita amata no hata
Incluso las de los que no están de acuerdo
にかよらないそれらも
nikayoranai sorera mo
Hay banderas para cada propósito
それぞれ意地ごと掲げた旗
sorezore iji goto kakageta hata

No es un juego
すりよるでも
suriyoru demo
Incluso si se tocan
じゃれ合うでもない
jareau demo nai
Nosotros solo somos viajeros de un mismo destino
僕らただ行き先同じ旅人
bokura tada yukisaki onaji tabibito

Hey, vamos juntos
ねえ作り出して
nee tsukuridashite
Y veamos la gloria
見損めたグローリー
misometa guroorii
Que hemos creado
共に行こうよ
tomo ni yukou yo
Caminemos juntos
歩み合って
ayumiatte
En el desfile oculto
重なりパレードに
kasanari pareido ni
Mucho más lejos
もっと向こうまで
motto mukou made

Por la mañana
朝は影うんで
asa wa kage unde
La esperanza estaba enferma en las sombras
希望がやんだって
kibou ga yandatte
Ahora solo creo en el presente
今だけを信じていて
ima dake wo shinjiteite
Prepárate para brillar
それぞれに光る覚悟を
sorezore ni hikaru kakugo wo
En cada marcha por la bandera
旗印に行進を
hatajirushi ni koushin wo

Hey, vamos a crearla
ねえ作り出して
nee tsukuridashite
La historia de la libertad
自由のストーリー
jiyuu no sutoorii
Ya no me perderé
もう迷わないよ
mou mayowanai yo
Seré diferente
違い合って
chigaiatte
Vamos juntos
夜明けのパレードに
yoake no pareido ni
A un desfile al amanecer
共に行こうよ
tomo ni yukou yo

Hasta el día en que el mundo termine
世界が果てる日まで
sekai ga hateru hi made
Vamos a elevarla
掲げて行こう
kakagete yukou
Para que brille
引かれ合って
hikareatte
Más allá del destino
運命も超えて
unmei mo koete
Mucho más lejos
もっと向こうまで
motto mukou made

Hasta que nos vayamos
僕ら向こうまで
bokura mukou made
Siempre más allá
ずっと向こうまで
zutto mukou made