Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 264

Negai

Sumika

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Negai

あなたのひとみにうつってanata no hitomi ni utsutte
わたしはしあわせってwatashi wa shiawase tte
わらってるwaratteru
みらいをさがしてたmirai wo sagashiteta

おはようohayou
たったひとつでせかいがはずむからtatta hitotsu de sekai ga hazumu kara
あなたはすごいひとだねanata wa sugoi hito da ne
さむいふゆをあたためられるひとsamui fuyu wo atatamerareru hito

あなたをずっとみてるからanata wo zutto miteru kara
ちょっとしたへんかにchotto shita henka ni
すこしだけはやくきずいてしまっただけsukoshi dake hayaku kizuite shimatta dake
あのこをめでおってどっかつらそうでano ko wo me de otte dokka tsurasou de
あなたはきっとこいをしてるanata wa kitto koi wo shiteru

oh
ひとつふたつねがってもhitotsu futatsu negattemo
あのこじゃないano ko janai
わたしにはかわりはつとめられずwatashi ni wa kawari wa tsutomerarezu
みっつよっつねがってもmittsu yottsu negattemo
むなしくなるmunashiku naru
このむねのなかでねむれkono mune no naka de nemure
いつかめざめるひまでitsuka mezameru hi made

あなたのひとみにうつってanata no hitomi ni utsutte
うれしいたのしいといいあってureshii tanoshii to iiatte
えそらにみてたはかないゆめだesora ni miteta hakanai yume da
しろいいきをちいさくはいてshiroi iki wo chiisaku haite
さびしいかなしいってsabishii kanashii tte
となりからわたしもいいたかったよtonari kara watashi mo iitakatta yo
そばにいてよsoba ni ite yo

とつぜんふってきたゆきをだれにつたえようtotsuzen futte kita yuki wo dare ni tsutaeyou
わたしはひとりだけだよwatashi wa hitori dake da yo
あなたはどうanata wa dou?
こたえきくまでもなかったようでkotae kiku made mo nakatta you de
めせんのいきさきがさとすよmesen no ikisaki ga satosu yo

oh
ひとつふたつねだってもhitotsu futatsu nedattemo
かなわぬきぼうkanawanu kibou
あなたのめせんのさきにいることanata no mesen no saki ni iru koto
みっつよっつめかなってもmittsu yottsume kanattemo
むなしくなるmunashiku naru
ひとつめになれないことhitotsume ni narenai koto
あのこになれないことano ko ni narenai koto

あなたのひとみにうつってanata no hitomi ni utsutte
ただいまおかえりをいいあってtadaima okaeri wo iiatte
まひるにみてたはかないゆめだmahiru ni miteta hakanai yume da
しろいいきをちいさくはいてshiroi iki wo chiisaku haite
おはようおやすみってohayou oyasumi tte
めをあわせわたしもいいたかったなme wo awase watashi mo iitakatta na
きっとまだkitto mada

ゆきはずっとふっとyuki wa zutto futto
そらからきてはsora kara kite wa
とめどなくふりしきるtomedo naku furishikiru
おもいかさねてomoikasanete
わたしはずっともっとあなたをwatashi wa zutto motto anata wo

あなたのひとみにうつってanata no hitomi ni utsutte
わたしたちふたりわらいあってwatashitachi futari waraiatte
えそらにみてたはかないゆめだesora ni miteta hakanai yume da
しろいいきをちいさくはいてshiroi iki wo chiisaku haite
さいこうにしあわせってsaikou ni shiawase tte
きっとまだkitto mada
わかってたwakatteta
ずっとまだなんだねzutto mada nan da ne

あなたにであえてよかったanata ni deaete yokatta
あなたがわらってるみらいまでanata ga waratteru mirai made
しあわせいのりつづけるゆめだshiawase inori tsuzukeru yume da
いっしょもののぎふとはそっとisshomono no gifuto wa sotto
わたしのむねのなかwatashi no mune no naka
おはようとおやすみがあってohayou to oyasumi ga atte
ときどきおきてはねむってねtokidoki okite wa nemutte ne
さようならsayounara
はるのなかでharu no naka de

Wish

In your eyes, I see
Happiness, I’m smiling
Searching for the future

Good morning
With just one, the world comes alive
You’re an amazing person
Someone who can warm a cold winter

I’m always watching you
Noticing the little changes
Just a bit quicker than I should have
That girl seems to be struggling
You must be in love

Oh
Even if I wish for one or two
It’s not her
I can’t take her place
Even if I wish for three or four
It feels empty
Sleep within this heart
Until the day you wake up

In your eyes, I see
We say welcome home to each other
A fleeting dream I saw at noon
Exhaling softly, white breaths
I wanted to say I’m lonely and sad
I wanted you by my side

Who should I tell about the snow that suddenly fell?
I’m all alone
What about you?
It seems there was no need to hear your answer
The direction of your gaze tells me

Oh
Even if I wish for one or two
Unfulfilled hopes
Being in front of your gaze
Even if I wish for three or four
It feels empty
Not being the first
Not being that girl

In your eyes, I see
We say welcome home to each other
A fleeting dream I saw at noon
Exhaling softly, white breaths
I wanted to say good morning and good night
I wanted to meet your gaze
Surely still

The snow keeps falling
Coming from the sky
Endlessly pouring down
Layering my thoughts
I want you more and more

In your eyes, I see
The two of us laughing together
A fleeting dream I saw in the sky
Exhaling softly, white breaths
Saying I’m so happy
Surely still
I knew it
It’s still ongoing

I’m glad I met you
Until the future where you’re smiling
It’s a dream of happiness I keep praying for
Gently, with the things we share
In my heart
With good mornings and good nights
Waking up and sleeping sometimes
Goodbye
In the spring.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sumika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección