Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 9.954

Shunkashuutou

Sumika

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shunkashuutou

さくらのよほうもむなしくsakura no yohou mo munashiku
おおあめがはなをちらせたooame ga hana wo chiraseta
しがつのかぜshigatsu no kaze
すこしさむくてsukoshi samukute
よるはまだながくてyoru wa mada nagakute

しかえったはなびのぬけがらshiketta hanabi no nukegara
おしいれででばんをまったoshiire de deban wo matta
けむたがってるkemutagatteru
でもうれしそうなdemo ureshisou na
きみをうかべたkimi wo ukabeta

ほんをよみこんでhon wo yomikonde
きみはまねだしだしてkimi wa mane shidashite
いつのまにかひざのうえでねむっていたあきitsu no ma ni ka hiza no ue de nemutteita aki

さむいのはいやってsamui no wa iya tte
たいおんわけあってtaion wakeatte
ぼくはこごえるきせつもboku wa kogoeru kisetsu mo
あながちいやじゃなかってanagachi iya janakunatte

ありがとうもarigatou mo
さようならもsayounara mo
ここにいるんだよkoko ni irun da yo
ごめんねもgomen ne mo
あいたいよもaitai yo mo
のこったままだよnokotta mama da yo

うれしいよもureshii yo mo
さびしいよもsabishii yo mo
おきざりなんだよokizari nan da yo
こいしいよもkoishii yo mo
くるしいよもkurushii yo mo
いえていないんだよiete inain da yo

またかぜがふいてmata kaze ga fuite
おもいだしたらomoidashitara
はるなつあきふゆharu natsu aki fuyu
めぐるよmeguru yo

ごはんのあじgohan no aji
はなのいろhana no iro
かこうのないあまいかおりkakou no nai amai kaori
ひとはだをすうじじゃなくhitohada wo suuji janaku
しょっかくにきざんでくれたshokkaku ni kizande kureta
こまくにAhkomaku ni wa Ah
とくべつなAhtokubetsu na Ah
ごかんのすべてをべつものにかえてくれたgokan no subete wo betsumono ni kaete kureta

いまさらねima sara ne
あれこれねarekore ne

ありがとうもarigatou mo
さよならもsayonara mo
ここにいるんだよkoko ni irun da yo
ごめんねもgomen ne mo
あいたいよもaitai yo mo
そだっているんだよsodatte irun da yo

うれしいよもureshii yo mo
さびしいよもsabishii yomo
ことばになったよkotoba ni natta yo
こいしいよもkoishii yo mo
くるしいよもkurushii yo mo
いとしくなったよitoshikunatta yo

またかぜがふいてmata kaze ga fuite
きみがせかしたらkimi ga sekashitara
そろそろsorosoro
いかんきゃikanakya
ぼくのばんboku no ban

なんぜんかいnanzenkai
なんまんかいでもnanmankai demo
おもいかえしてもいいomoikaeshitemo ii
なんぜんかいnanzenkai
なんまんかいnanmankai
つぎのきせつのためにtsugi no kisetsu no tame ni

はるがきてharu ga kite
なつがきてnatsu ga kite
あきがきてaki ga kite
ふゆがくるfuyu ga kuru

そしてまたはるにsoshite mata haru ni
つぎのまたはるにtsugi no mata haru ni

あたらしいきみとatarashii kimi to
やがてくるはるにyagate kuru haru ni

Spring Fever

Cherry blossoms blooming in vain
Heavy rain scattering the flowers
March wind
Chilling a bit
Night still long

Discarded fireworks' empty shells
Waiting for the night at the end of the year
Smoking
But looking happy
I think of you

Reading a book
You started to mimic
Before I knew it, you were asleep on my lap

I hate the cold
Different body temperatures
I don't necessarily dislike
Freezing seasons

Thank you
Goodbye
I'm here
I'm sorry
I miss you
As it is

Happy or
Lonely
I'm abandoned
Loving or
Painful
I haven't said

When the wind blows again
I remember
Spring, summer, autumn, winter
It cycles

Taste of food
Color of flowers
Sweet scent without past
Not just breathing on skin
Etched in senses
In a corner, Ah
Special Ah
Turning everything into something special

Now it's too late
This and that

Thank you
Goodbye
I'm here
I'm sorry
I miss you
I'm growing

Happy or
Lonely
It became words
Loving or
Painful
It became dear

When the wind blows again
When you rush me
It's about time
My turn

Countless times
Even millions of times
It's okay to rethink
Countless times
Even millions of times
For the next season

Spring comes
Summer comes
Autumn comes
Winter comes

And then again in spring
To the next spring with you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sumika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección