Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 9.954

Shunkashuutou

Sumika

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shunkashuutou

さくらのよほうもむなしくsakura no yohou mo munashiku
おおあめがはなをちらせたooame ga hana wo chiraseta
しがつのかぜshigatsu no kaze
すこしさむくてsukoshi samukute
よるはまだながくてyoru wa mada nagakute

しかえったはなびのぬけがらshiketta hanabi no nukegara
おしいれででばんをまったoshiire de deban wo matta
けむたがってるkemutagatteru
でもうれしそうなdemo ureshisou na
きみをうかべたkimi wo ukabeta

ほんをよみこんでhon wo yomikonde
きみはまねだしだしてkimi wa mane shidashite
いつのまにかひざのうえでねむっていたあきitsu no ma ni ka hiza no ue de nemutteita aki

さむいのはいやってsamui no wa iya tte
たいおんわけあってtaion wakeatte
ぼくはこごえるきせつもboku wa kogoeru kisetsu mo
あながちいやじゃなかってanagachi iya janakunatte

ありがとうもarigatou mo
さようならもsayounara mo
ここにいるんだよkoko ni irun da yo
ごめんねもgomen ne mo
あいたいよもaitai yo mo
のこったままだよnokotta mama da yo

うれしいよもureshii yo mo
さびしいよもsabishii yo mo
おきざりなんだよokizari nan da yo
こいしいよもkoishii yo mo
くるしいよもkurushii yo mo
いえていないんだよiete inain da yo

またかぜがふいてmata kaze ga fuite
おもいだしたらomoidashitara
はるなつあきふゆharu natsu aki fuyu
めぐるよmeguru yo

ごはんのあじgohan no aji
はなのいろhana no iro
かこうのないあまいかおりkakou no nai amai kaori
ひとはだをすうじじゃなくhitohada wo suuji janaku
しょっかくにきざんでくれたshokkaku ni kizande kureta
こまくにAhkomaku ni wa Ah
とくべつなAhtokubetsu na Ah
ごかんのすべてをべつものにかえてくれたgokan no subete wo betsumono ni kaete kureta

いまさらねima sara ne
あれこれねarekore ne

ありがとうもarigatou mo
さよならもsayonara mo
ここにいるんだよkoko ni irun da yo
ごめんねもgomen ne mo
あいたいよもaitai yo mo
そだっているんだよsodatte irun da yo

うれしいよもureshii yo mo
さびしいよもsabishii yomo
ことばになったよkotoba ni natta yo
こいしいよもkoishii yo mo
くるしいよもkurushii yo mo
いとしくなったよitoshikunatta yo

またかぜがふいてmata kaze ga fuite
きみがせかしたらkimi ga sekashitara
そろそろsorosoro
いかんきゃikanakya
ぼくのばんboku no ban

なんぜんかいnanzenkai
なんまんかいでもnanmankai demo
おもいかえしてもいいomoikaeshitemo ii
なんぜんかいnanzenkai
なんまんかいnanmankai
つぎのきせつのためにtsugi no kisetsu no tame ni

はるがきてharu ga kite
なつがきてnatsu ga kite
あきがきてaki ga kite
ふゆがくるfuyu ga kuru

そしてまたはるにsoshite mata haru ni
つぎのまたはるにtsugi no mata haru ni

あたらしいきみとatarashii kimi to
やがてくるはるにyagate kuru haru ni

Ciclo de las Cuatro Estaciones

El lado de Sakura también está vacío
La gran lluvia dispersó las flores
El viento de abril
Está un poco frío
La noche sigue siendo larga

El caparazón vacío de los fuegos artificiales
Esperando en el porche
Está nublado
Pero pareces feliz
Te miré

Leyendo un libro
Comenzaste a imitar
El otoño que de repente dormía en tus rodillas

No me gusta el frío
Hay una diferencia de temperatura
Incluso la temporada en la que me congelo
No es tan mala

Gracias también
Adiós también
Estoy aquí
Lo siento también
Te extraño también
Todo sigue igual

Estoy feliz
Estoy triste
Estoy siendo ignorado
Te amo
Me duele
No lo he dicho

Cuando el viento sopla de nuevo
Recuerdo
Primavera, verano, otoño, invierno
Girando

El sabor de la comida
El color de las flores
El dulce aroma sin pasado
No solo acariciaste mi piel
Sino que me grabaste en detalle
En un rincón Ah
Especial Ah
Cambiaste todo de los cinco sentidos

Demasiado tarde
Demasiado de todo

Gracias también
Adiós también
Estoy aquí
Lo siento también
Te extraño también
Estoy creciendo

Estoy feliz
Estoy triste
Se ha convertido en palabras
Te amo
Me duele
Me he enamorado

Cuando el viento sopla de nuevo
Cuando me apuras
Es hora
De mi turno

Cuantas veces
Cuantas veces más
Puedo recordar
Cuantas veces
Cuantas veces más
Para la próxima temporada

Llega la primavera
Llega el verano
Llega el otoño
Llega el invierno

Y luego de nuevo la primavera
Para la próxima primavera contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sumika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección